Haikus en desorden ©

Haikus en desorden ©

  • WpView
    LECTURAS 49
  • WpVote
    Votos 0
  • WpPart
    Partes 2
WpMetadataReadContinúa
WpMetadataNoticeÚltima publicación mar, may 7, 2019
Colección de Haikus recopilados en un solo libro. GUÍA DE LECTURA Algunos haikus están escritos a la manera "tradicional" en español, siguiendo el orden de lectura occidental, con un único idioma y son el sistema de caracteres latinos. Otros siguen un sistema propio, mixto, con una mezcla de idiomas (japonés y español) que incluyen una versión que mezcla caracteres latinos y japoneses, otra solamente con caracteres latinos para que quienes no conocen ambas lenguas puedan leerlos y una última con una traducción completa al castellano. Dadas las limitaciones del formato, todos los poemas del sistema propio mixto siguen el orden de lectura tradicional occidental (líneas en horizontal y de lectura de izquierda a derecha), aunque los poemas originales están escritos en el sistema tradicional japonés (en vertical y de lectura de derecha a izquierda).
Todos los derechos reservados
#20
haikus
WpChevronRight
Únete a la comunidad narrativa más grandeObtén recomendaciones personalizadas de historias, guarda tus favoritas en tu biblioteca, y comenta y vota para hacer crecer tu comunidad.
Illustration

Quizás también te guste

  • ¿Servicios Adicionales Para Miura Yumiko?
  • MI LINDA GATITA
  • El Idioma Del Invierno ©
  • Los poemas escritos por las estrellas
  • Reemplazable
  • +18 Deseos de tenerte [Suna Rintarō x tu]
  • Poémica (En Amazon KDP)
  • ִֶָ  ◂ ៹ : 執着°.• • • 𝑳𝒐𝒗𝒆 𝑶𝒃𝒔𝒆𝒔𝒔𝒊𝒐𝒏;◞⃕ Tokyo Revengers.

Esta historia no es mía la estoy traduciendo de Fanfiction ya que he visto que personas la han estado traduciendo, pero no lo han hecho completamente así que aquí vengo yo... historia original en Fanfiction.net autor: Jasserru Nota De Traductor: decidí publicar la historia traducida de una vez y completamente...

Más detalles
WpActionLinkPautas de Contenido