Prinz Zuko trifft bei der Überfahrt nach Ba Sing Se auf Jet, den Anführer einer Rebellengruppe. Trotz anfänglicher Bedenken Zukos verlieben sich die beiden ineineander. Aber kann eine Beziehung zwischen dem untergetauchten Sohn des Feuerlords und einem jungen Mann, der die Feuernation mehr hasst als alles andere auf der Welt, wirklich gutgehen?
8 parts