Nàng, là yêu hồ đang tu luyện, chẳng may ngã vào cái bẫy ngọt ngào của chàng thợ săn mà ôm mối hận trăm năm. Chàng là gã thợ săn bị hắt bỏ, một mình lang thang, chẳng may túm phải đuôi cáo trắng mà để hồn mình vương vấn lại trần gian. Trăm năm.... Ngàn năm.... Hai con người ấy bây giờ...