Isabel é a típica garota recatada dos anos 50; nunca fala palavrão, levanta a voz, discute com homens ou contraria seus pais. Mas seu mundo vira de cabeça para baixo após conhecer Vanessa durante uma festa de fim-de-verão.
Vanessa era o que chamavam de "bad girl", sempre com roupas apertadas e de couro, cigarro na boca e bebida na mão, além de também ser a dona do sorriso mais bonito e sensual que Isabel já havia visto em sua vida.
As duas se conhecem melhor nos próximos dias, atraídas uma a outra, e se apaixonam sem se dar conta. Mas quando o verão termina e as aulas voltam, tudo aquilo acaba. Ambas se convencem de que não valia a pena ficar com um "amor de verão" na cabeça e decidem seguir suas vidas. Só não esperavam estudar na mesma escola e serem de grupos totalmente opostos. Enquanto Vanessa era líder de uma gangue feminina, Isabel fazia parte do clube "garotas com glitter" no qual era alguém totalmente diferente.
Vanessa, preocupada com sua reputação, age de forma indiferente com Isabel. E Isabel, por sua vez, se magoa e faz de tudo para evitá-la, repetindo para si mesma que duas garotas nunca poderiam ficar juntas e que Vanessa era uma grande babaca. Mas quando a bad girl não aguenta mais tal situação e busca por seu perdão, como ela deveria reagir?