Mesin Pinball

Terbit tahun 1980, merupakan buku kedua dalam seri "Trilogy of the Rat", didahului oleh Hear the Wind Sing dan diikuti oleh A Wild Sheep Chase, dan merupakan novel kedua yang ditulis oleh Murakami.

Tokoh "aku" mendirikan perusahaan terjemahan dengan seorang teman, dan tinggal dengan sepasang anak kembar di apartemennya. Dia menjadi terobsesi dengan melacak mesin pinball tertentu yang dia mainkan selama masa kuliahnya. Tokoh lain bernama "Rat", yang masih sering mengunjungi Bar-J, tertekan dan di ambang gangguan saraf. Dalam kisah kedua ini, kedua sahabat itu tidak pernah bertemu.