Nicole e Madeline. Due sorelle gemelle. Entrambe hanno problemi con l'amore. Nicole. È innamorata da tempo di Lucas, il fratello di Cami. Cosa succederà se Lucas ritorna a New York per il periodo estivo? Madeline. È innamorata da sempre di Josh, il figlio di un'amica d'infanzia del padre. Cosa succederà quando ad agosto andranno a Miami in vacanza? Riuscirà a dichiararsi a Josh o incontrerà qualcuno che metterà in dubbio l'amore per Josh?