Kakashi Hatake, ultimamente olhava para Sakura Haruno com outros olhos, mas sua insegurança por a kunoichi ser aluna dele o deixa com um certo receio de aproximar-se dela. Sakura percebe isso e não deixa escapar a oportunidade para "libertar" o desejo de Kakashi-sensei. "Não seja tão tímido, Kakashi-sensei... Apenas sente o que o seu corpo pede..."