Roux dolazi u novi grad, na novom kontinentu. Osim nesigurnosti u sebe jer se nasla u novoj okolini i glupim naglaskom, pokusava se prilagoditi na novu okolinu i završiti srednju bez ikakvih problema. No djevojka ljepog izgleda i zanimljivih očiju, zapne za oko misterioznom lošem dečku Privatne škole Arlington. On je tip decka koji uvijek ima curu oko vrata i sve sto pozeli. No on zeli nju. A pitanje je - moze li ju moze imati?