School is out for the summer, and Sofia and Hugo have decided to play ice ringette to celebrate. But Sofia ends up tripping on a scarf on the ice, and she breaks her ankle so badly that she needs arthroscopic surgery. It's scary, but with support from her friends and family, Sofia learns that support can heal any wound.