17 części W Trakcie Due famiglie un tempo così unite, ora separati da un odio che sembra eterno, ma che in realtà potrebbe essere solo una scusa per non parlare dei veri problemi. Un incidente, naturalmente, ha distrutto ogni legame, trasformando l'affetto in rancore e la fiducia in sospetti paranoici. Nessuno ha il coraggio di affrontare la verità, ma chi ha bisogno della verità quando si può vivere nel dramma del silenzio e degli sguardi carichi di significato?
E poi ci sono Charlotte e Noah. Cresciuti con il fardello di un odio ereditato, di una colpa che nessuno ha mai spiegato del tutto, hanno imparato a vedersi come nemici giurati. Si evitano, si lanciano occhiate di disprezzo nei corridoi del liceo, come se fosse tutto ciò che davvero contasse. D'altronde, è quello che le loro famiglie si aspettano, no? E quello che dovrebbero volere anche loro.
Ma l'odio, come ogni sentimento che si rispetti, è imprevedibile. Più si scontrano, più il confine tra ostilità e attrazione si assottiglia fino a diventare praticamente invisibile. Charlotte, con il suo atteggiamento da dura, non riesce a ignorarlo. C'è qualcosa in Noah, nella sua tristezza imbarazzante e il suo talento nel sembrare tormentato, che la fa venire voglia di capire di più (o almeno di fargli sapere che non è il solo ad avere un passato complicato).
Noah, naturalmente, è un campione nel fuggire dai suoi sentimenti. Si sforza di respingerla, ma la sua capacità di ricordare che non deve avvicinarsi a lei va un po' a farsi benedire quando scopre che forse l'odio non è la risposta a tutto. In effetti, spesso è più una scusa per non ammettere che la verità è che non si può sfuggire al desiderio... nemmeno quando cerchi di soffocarlo con il tuo passato tragico.
