Evillious Chronicles - Wiegenlied of Green - Daughter of Evil Series

(Cette traduction est faite par une fan pour des fans, merci)
(Si vous voulez utiliser ma traduction merci de me créditer)

Il était une fois, un pays entièrement vert,
En effet, dans ce pays, les cheveux de tout les hommes et femmes étaient d'un vert émeraude,
Parmi eux, il y avait une unique jeune fille aux cheveux blancs,
Les habitants du pays vert l'intimidaient, et l'excluait régulièrement,

Un jour, la fille aux cheveux blancs alla dans la forêt,
Et, elle fit un vœu à l'arbre millénaire ; « Je veux un ami. »
Le dieu de l'arbre eut pitié de l'enfant blanche,
Et décida de lui exaucer son souhait,

Le dieu fit alors sortir de son propre corps, une autre jeune fille,
C'était une fille avec de longs et beaux cheveux,
Les deux s'entendirent très bien,
La 'jeune fille de l'arbre' était également aimée de tous pour sa beauté,

Et finalement elle fut demandée pour épouse par un roi vivant de l'autre côté de la mer,
La fille de jaune vivant au pays voisin n'était pas vraiment contente d'en apprendre la nouvelle,
La princesse du pays jaune envoya ses troupes dans le pays du vert,
Et tua la 'jeune fille de l'arbre',

La fille de blanc pleura devant les restes de la 'jeune fille de l'arbre',
Au même moment, ses larmes tombèrent sur la tombe de la jeune fille verte,
Miraculeusement, son corps se changea en un petit arbre,
Bientôt, le frêle petit arbre se changea en un géant arbre,

Il continua ainsi à surveiller la forêt,
Et ils vécurent heureux, des années plus tard.

- Des contes de Freezis, "La jeune fille de l'arbre"-