신피질의 재앙 이네요
고양이는 인간과 다르게 신피질이 없죠.
그 친구한텐 시간이란건 현재밖에 없는거니까.
스무살이니까, 서른이라서, 곧 마흔인데.
시간이라는 걸 그렇게 분 초로 나누어서 자신을 가두는 종족은 지구상에 인간밖에 없습니다.
오직 인간만이 나이라는 약점을 공략해서 돈을 쓰고, 감정을 소비하게 만들죠.
그게 인간이 진화를 댓가로 얻은 신피질의 재앙이예요.
서른도, 마흔도 고양이에겐 똑같은 오늘일 뿐입니다.
"That's the plague of the neocortex.
Cats do not have cortexes unlike humans. For cats, only the present exists; they neither have a future nor a past.
Because I'm in my twenties, my thirties, and soon to be forties. Only humans lock themselves in time.
Only humans draw on the weakness of age, ending up spending money and emotions. That is the catastrophic disaster that man has earned in return for evolution.
Thirty or forty in age is just the same as today for cats."
건투를 빕니다.
이번생은, 어차피 모두 처음이니까.
"I wish you luck. Going through this life is the first time for all of us anyway."
Ep 2:
이 꿈을 먹고 살겠다고 결정했을 때,
이제부터 내 인생은 깜깜한 터널은 혼자 걷는 것이라고 생각했었다.
그래도 이렇게까지 깜깜할 줄은 몰랐다
그래도 이렇게까지 외로울 줄은 몰랐다.
도대체 얼마를 더 가야 하는 건데.?
"When I decided to follow my dream, I thought my life would be like walking through a dark tunnel. But I didn't know it was going to be this dark. I didn't know it was going to be this lonely. How much longer do I have to keep going?"
Ep 3:
처음이었다
누군가에게 필요하단 말을 들은 건
20대 내내 어딘가애
필요한 사람이 되기 위해 노력했다
"It was my first time hearing that someone needs me. Throughout my twenties, I worked hard to be a person who is n