DEMIAN - HERMANN HESSE

Demian Hesse
Câu chuyện tuổi trẻ của Emil Sinclair
Phụ trách bản dịch: HCl | Young Forever
__________________________________________

Chương I: Hai thế giới

Hai thế giới hoà lẫn vào nhau ở đó; ngày và đêm tiến đến từ hai đầu cực đối lập.

#BEGIN

Một thế giới là ngoii nhà của bậc phụ huynh. Tôi hiểu rõ toàn bộ thế giới này: tên của nó là Cha Và Mẹ, nó là tình yêu và những luật lệ nghiêm khắc, là giáo dục và những hành vi gương mẫu.

#LIE

Nó là vết nứt đầu tiên trong giàn trụ chống đỡ cuộc đời thiếu niên của tôi, giàn trụ mà ai cũng phải kéo đổ trước khi kẻ đó có thể trở thành chính mình. Những vết nứt và dấu tích đổ vỡ đó rồi sẽ lành, chúng cùng nhau liền lại và sẽ bị lãng quên, nhưng thẳm sâu trong những ngóc ngách tư mật nhất của chúng ta, chúng vẫn hở toác và rỉ máu.

#STIGMA

Chương II: Cain

Anh ấy cũng là một kẻ gây cám dỗ, là một sợi dây kết nối tôi và thế giới kia, thế giới xấu xa và tệ hại mà bây giờ tôi chẳng muốn can dự vào nữa.

#BLOOD,SWEAT&TEARS

Chương IV: Beatrice

Có rất nhiều cách để Chúa khiến chúng ta cô đơn và dẫn lối ta đến với chính bản thân mình. Đây là con đường ngài đã chọn cho tôi.

#FIRSTLOVE

Chương V: Chú chim đấu tranh thoát khỏi quả trứng

Chú chim non đấu tranh thoát khỏi quả trứng. Quả trứng là thế giới. Ai muốn được sinh ra, trước hết phải phá huỷ một thế giới. Chú chim bay tới bên Chúa. Tên của vị Chúa là Abraxas.

#AWAKE

Chương VII: Bà Eva

Với khuôn mặt tựa con trai bà, vượt thời gian, không tuổi, thấm nhuần ý chí, người phụ nữ xinh đẹp và thiêng liêng dành