Chloé spędza Sylwestra samotnie, włócząc się po Paryżu. Nagle jednak natyka się na Biedronkę i przypadkiem odkrywa jej tożsamość. Postanawia szantażować Marinette, aby ta robiła wszystko, co jej Chloé rozkaże, w zamian za nieujawnienie jej sekretu. Jednak im dłużej przebywają ze sobą, tym bardziej okazuje się, że nie są aż tak złe, jak sądziły o sobie nawzajem.