Pădurea Rațelor

O plimbare în pădure îi aduce pe Dylan și Thor în mijlocul unui război dintre oameni și rațe de cauciuc. Împreună cu Jessica și Celestine vor încerca să afle ce plănuiesc rațele și să le împiedice. Este mult mai greu să se furișeze și să le asculte conversațiile, când peste tot se află camere de supraveghere.