Элайджа Розен, замкнутый семнадцатилетний подросток, который любит футбол, сбегает из дома почти каждую ночь, чтобы забыть проблемы, с которыми он сталкиваетя день ото дня. Ему кажется, что его страхи захватывают его жизнь, и единственное место, где он может спастись от всего - темнота за его окном, там он может быть один, и дать своим мыслям выйти из под контроля.
Но когда он наталкивается на Адама Чанга, который сидел на дне пустого бассейна поздней ночью с красными глазами и синяками на руках, он находит утешение не только в темноте.
Однако и у Адама есть свои проблемы.
И со всем давлением от родителей, друзей, школы и его собственных мыслей, Элайджа не знает, как он переживет этот год.
~~~
- Думаю, что если бы ты не был здесь, я точно не был бы в порядке. Я бы... - я замялся, не желая произносить слова, которые, мы оба знали, были правдой.
- Эй, - тихо сказал он, - тогда я просто рад, что я здесь.
Он начал отпускать меня, но я обернул руки вокруг его шеи и обнял его так, как я никогда никого не обнимал.
~~~
Original author - @sunburststrat
Original story - https://www.wattpad.com/story/138548570-count-the-stars
Author of the original gave me the permission to translate their story
Я - Беверли Эванс. Самая обычная девятнадцатилетняя девочка, которая учится в самом простом университете. Хоть он и является одним из лучших.. В нем нет ничего особенного. Я не из тех, кто любит выпендриваться и выделяться, но я так же не являюсь серой мышкой. Ну, говорю же, самая обычная. Живу я одна. Небольшая квартирка недалеко от центра у меня все же имеется. Хоть и деньги на ее аренду приходится находить с трудом.. Так что к учебе прибавляется еще и работа. Немного ли для девятнадцати лет? Хотя я сама этого хотела.. Быть независимой от родителей. Быть взрослой. Господи, если бы я только знала, что меня ждет..
-
???
Мне наплевать абсолютно на все. На все, кроме нее. Я готов перевернуть весь грёбаный мир, лишь бы она стала моей. Но пока что.. я лишь наблюдаю. Еще слишком рано, чтобы выпускать свои когти.
Каждый день я вижу, как она смеется, и этот звук проникает в меня, заставляя забыть обо всех тревогах и заботах. Её глаза светятся, когда она в окружении друзей, и я не могу не восхищаться этим мгновением. Но в то же время, меня разрывает от желания приблизиться, сказать ей, что я здесь, что я готов