POV Fernando
Os conflitos já duram cinco anos. Hoje, o que mantém o meu amor ainda desperto são as fotografias que tiramos enquanto estávamos juntos, suas cartas entregues a mim a cada mês de namoro e, agora, os recortes de jornais que citam os feitos dela, que, fielmente, trato de separar e guardar.
Seu echarpe preferido, deixado com a promessa de que voltaria para buscá-lo, para me buscar, ainda retém o mais doce perfume das flores. Meu relógio de bolso, entregue a ela para que sempre lembrasse com carinho de todos os segundos que passamos juntos, a esta altura, enferrujado, não deve funcionar mais.
"Talvez, naquela época, se eu tivesse apenas um pouco mais de coragem e ficasse em sua frente, tudo seria diferente agora?
Eu ainda quero você."
POV Júlia
Meus conflitos já duram cerca de seis anos. Após tê-lo deixado sob uma justificativa infame, o que me faz ter certeza de que, se eu voltasse hoje, não conseguiríamos seguir de onde paramos, são as mudanças que ocorreram em mim ao escolher enfrentar meus medos e complexidades sozinha.
Seu relógio de bolso, dado para que não me esquecesse dos momentos maravilhosos que passamos juntos, permanece parado na exata hora, minuto e segundo que nos despedimos. Um gesto inconsciente, porém suficiente para provar que eu queria que o tempo parasse ali e eu pudesse considerar repensar minha decisão. Todos os anos, no mesmo dia e instante, sento-me e lhe escrevo.
Comigo, carrego todas as cinco cartas, contendo a verdade escrita de diferentes modos e tons. Nenhuma finalizada com coragem o bastante para ser enviada.
"Eu não podia te mostrar minha fraqueza, então colocava uma máscara para te encontrar. Estou chorando. Meu castelo de areia está se desfazendo e desaparecendo, enquanto olho para esta máscara quebrada.
Eu ainda quero você."
Tradução Novel do BL - North : How Much Is Your Love?
Johan: "Você pode pagar sua dívida de cinco mil se me abraçar e dez mil se me beijar. E para o 'resto', eu cobrarei depois até que você me pague tudo."
North: "Eu não vou te pagar um centavo!!! Você está louco? Como você pode dizer que eu te devo centenas de milhares?!"
Johan: "Então, seja meu namorado, e eu te perdôo de graça."
Tradução do indonésio, créditos: @Mew_Nu
Tradução feita de fã para fã