[Viet-trans] Good Omens - Neil Gaiman & Terry Pratchett - Daniel Wagner - Wattpad

[Viet-trans] Good Omens - Neil Gaiman & Terry Pratchett

danielchoitttop

Reads 5,558
Votes 207
Parts 3

Reads 5,558
Votes 207
Parts 3

danielchoitttop

angel aziraphale crowley crowziraphale danmei demon english gaiman gay god good goodomens neil omens pratchett quy satan terry than thiên thế tận ác

(Sorry for translating and reposting without permission yet)

Dịch để phục vụ việc đọc offline(vì tận tháng 9 Tiki mới có sách bản mới có bìa mới) và chia sẻ cho bạn bè. Bản gốc pdf lấy từ Google nên không chắc chắn 100% nội dung đúng với nguyên tác của hai tác giả. Trong quá trình copy lên mạng của người khác sẽ có sai sót, cộng thêm quá trình trans và edit, nội dung sẽ bị lệch chút đỉnh nhưng sẽ không nhiều quá. Ví dụ như edit hành động kèm với thoại gốc để bớt lặp từ.

Một tác phẩm tuyệt vời "Những Lời Tốt Đẹp Và Chính Xác của Agnes Nutter"(1990) đã được chuyển thể, công chiếu thành series TV Show 6 tập với tên "Good Omens"(2019) của hai tác giả người Anh Neil Gaiman và Terry Pratchett theo di nguyện của Terry.

Good Omens là một câu chuyện kể về ngày tận thế trong Kế Hoạch Vĩ Đại(Great Plan) của Chúa Trời(God), nhưng được nhìn nhận bằng một góc độ hài hước, đầy tình cảm và tính nhân văn cùng hiện thực.
Câu chuyện xoay quanh hai không-hẳn-là người gồm Lãnh thiên thần Aziraphale mọt sách, quy củ nhưng dễ bị cám dỗ bởi đồ ngọt và ác quỷ Crowley gian manh nhưng lại nuông chiều Azi hết mực như một bản năng. Hai "kẻ phản bội" lại chính tín ngưỡng mù quáng của hai phe đối đầu để ngăn chặn cuộc chiến tranh khiến phá hủy nhân loại của hai bên Thiên Đường(Heaven) và Địa Ngục(Hell) cùng cậu bé Phản Giáo Nhân(AntiChrist) - con trai của Satan - được sắp đặt là mắt xích định mệnh để quyết định cuộc chiến thảm khốc trong Kế Hoạch Vĩ Đại này có xảy ra hay không.All Rights Reserved

angel aziraphale crowley crowziraphale danmei demon english gaiman gay god good goodomens neil omens pratchett quy satan terry than thiên thế tận ác

Table of contents

3 parts

Sign up to add [Viet-trans] Good Omens - Neil Gaiman & Terry Pratchett to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

[Đam mỹ] Thiên tài bảo dưỡng cơ giáp by BACHNHATTHIHOANG

Thiên tài bảo dưỡng cơ giáp (Thiên tài duy tu sư) Tác giả: Lý Ôn Tửu Thể loại: Thăng cấp, cường cường, sảng văn. Giai đoạn đầu tập trung vào quá trình thăng cấp, giai đoạn sau là những trận chiến đấu đỉnh cao. Nhân vật chính: Từ một cơ giáp sư tài năng, trở thành một người bảo dưỡng toàn năng. Bình tĩnh, lý trí, sở hữu một cánh tay máy tinh xảo thụ x Không biết thuộc tính gì, máy móc chiến đấu công. Tag: Cường cường, Cơ giáp, Sảng văn, Thăng cấp. Năm 1245 Tinh lịch, cơ giáp thủ lĩnh hạng S [Sink] đã lập nên nhiều kỳ tích và trở thành nhà vô địch vĩ đại. Sau khi tuyên bố giải nghệ, anh đã khiến vô số người hâm mộ tiếc nuối. Cùng năm đó, đội bảo dưỡng cơ giáp của Chiến Đội KID đã bị hủy tư cách thi đấu do vi phạm quy định của Liên minh. Bất đắc dĩ, bà chủ của Chiến Đội đã phải đăng thông báo tuyển dụng, ngay lập tức gây ra nhiều tranh cãi trong Liên minh. "Thông báo tuyển dụng hử? Mức lương thế nào?" "KID nghèo có tiếng đấy, đừng đến đó." "Thợ bảo dưỡng hiếm lắm, đưa mức lương như thế mà vẫn mong có người đến ứng tuyển hả?" Nhưng không lâu sau, Chiến Đội KID vẫn tuyển được thợ bảo dưỡng mới. Nhân viên mới đội mũ che mặt, mặc quần áo rộng thùng thình, mơ hồ có thể thấy cánh tay máy tinh xảo lấp ló dưới lớp vải. Thoạt nhìn, nhân viên bảo dưỡng mới có vẻ yếu đuối, mong manh, trông giống bình hoa di động hơn là một thợ bảo dưỡng cơ giáp. "Tay phải là hàng giả đúng không? Cánh tay máy? Đùa à? Độ chính xác có thể đảm bảo không vậy?" "Tao nghi ngờ tên đó còn không mặc vừa đồ bảo hộ."

[ CHUYENVER--DUONGKIEU] Chim hoàng yến của nhị gia sắp thành tinh rồi by duongkieu263

***VÌ LÀ CHUYỂN VER NÊN CHỈ THAY ĐỔI TÊN NHÂN VẬT*** Sẽ có một chút sai sót nho nhỏ, mấy pà đọc bị lấn cấn thì cmt để tui sửa nhaa

[Dịch-P.1] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi by NhokGa2811

Tên gốc: 데뷔 못하면 죽는 병 걸림 (Demotjuk) Dịch tựa: Ra mắt hay Ra đi Tên tiếng Anh: Debut or Die Tác giả: Baek Deoksoo Tình trạng: Uncompleted Tag: Hiện đại kì ảo, hệ thống, hồi quy, showbiz (idol nam), nhập xác Độ dài: 500/? Đọc tại: Kakaopage (tiếng Hàn) Translator: GàX2811 và Hee1364 Mình trans kết hợp bản Eng và google translate bản Hàn, nếu có đôi chỗ không chính xác, mong các bạn thông cảm. Bản dịch phi lợi nhuận và chưa được sự cho phép của tác giả, chỉ đăng duy nhất trên Wattpad NhokGa2811 của mình. Nếu có thể mong các bạn không copy bản dịch đi nơi khác.

[AllNegav] Em Nhỏ Năm Tuổi! by hellobiggirl02

Em nhỏ mới năm tuổi thôi. Ba mẹ em bận lắm nên giao em cho bảo mẫu chăm. Nhưng bảo mẫu hình như không thích em, bảo mẫu bảo ba mẹ ghét em nên bỏ em một mình. Em nhỏ buồn lắm. " Ăn nhanh nên thằng ranh con này" Em nhỏ mới năm tuổi nên em không hiểu hết được lời bảo mẫu nói nhưng em biết bảo mậu ghét em. Lưu Ý: Tất cả đều là giả tưởng, không thật.

Dạy Chồng by bt4528

Dạy con từ thuở còn thơ Dạy chồng từ thuở bơ vơ mới về!

[BHTT-Edit] Phạm Thượng - Huyền Tiên by ThanhThat910

Tác phẩm: Phạm Thượng / 犯上 Tác giả: Huyền Tiên Thể loại: Bách hợp, hiện đại, hỗ công, cường cường, linh dị, huyền huyễn, sư đồ luyến, song khuyết, HE Tình trạng: Chưa hoàn

[ĐM - Edit] Xuyên thành bé con duy nhất của loài rồng. by _thedespair

Tác giả: Nam Thư - 婻书. Thể loại: Đam mỹ, cổ đại , HE , tình cảm, tiên hiệp, tu chân, xuyên hồn, ngọt sủng, tình đầu, cường cường, niên thượng, góc nhìn của thụ, nhiều CP, ấm áp, duyên trời tác hợp, trâu già gặm cỏ non, 1v1, vận cá Koi (số may mắn), đoàn sủng. Editor: Nhím. (Wattpad: _thedespair) Độ dài: 153 chương + 16 ngoại truyện. Tình trạng edit: Chưa hoàn thành. CP: Thời Uyên x Tuyết Mịch. EDIT PHI THƯƠNG MẠI VÀ CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG REUP/CHUYỂN VER/LÀM AUDIO Link wordpress: https://neustory.news.blog/2024/11/28/muc-luc-xuyen-thanh-be-con-duy-nhat-cua-loai-rong/ Cover: Hàng tự làm trên Canva.

[ JsolNicky ] Dấu Ấn Không Thuộc Về Cậu - hogwarts au by LilyiuK

Có những sợi dây vô hình ràng buộc hai linh hồn lại với nhau-dù họ có muốn hay không. Ban đầu, đó chỉ là những sự trùng hợp nhỏ nhặt, những khoảnh khắc thoáng qua. Nhưng rồi, những cảm giác khó lý giải dần xuất hiện, như thể có một thế lực nào đó đang kéo họ lại gần. Là lời nguyền, hay là định mệnh? Dù là gì đi nữa-một khi Dấu Ấn đã khắc lên, không ai có thể thoát khỏi nó.

[Lehends story] Yêu? by laminh123

Ở vũ trụ nơi mà Son Siwoo bị tình yêu quật tới không thèm lăng nhăng với trai trẻ? Nhưng mấy em trai lại cứ muốn đâm đầu vào anh Siu 'của' mình cơ? +1 em zai mèo cam hàng xóm +1 em zai loppy khoa toán học +1 em zai nắm cơm tài phiệt +1 em zai ếch xanh chung lớp

[Harry Potter][EDIT][BHTT] Together by Denhong080816

Mùa hè năm 1991, lần đầu tiên Jacqueline gặp Hermione là tại tiệm sách Flourish and Blotts. Khi ấy, điều duy nhất thu hút sự chú ý của Jacqueline là quyển sách ma thuật dày cộm trên đùi Hermione. 14 năm sau, vào một ngày mùa hè, Jacqueline quỳ một gối xuống đất, nói: "Cậu, Hermione Jean Granger, Gryffindor, nguyện ý trở thành thê tử của tôi, Jacqueline Graham, Slytherin, chứ?" "Ngủ ngon, Jacqueline." "Ngủ ngon, Granger." "Harry Potter" thực sự chứa đựng cả tuổi thơ của tôi. Gần đây không hiểu sao lại bất ngờ mê mẩn lại. Vì thế tôi đăng ký Pottermore, đọc lại toàn bộ loạt truyện. Sau đó, tôi cảm thấy Ronald là một người đàn ông tốt, nhưng nếu để ghép với Hermione thì thế nào tôi cũng thấy không hợp. Vì vậy, tôi quyết định bắt tay vào sáng tác. À, hành văn không được tốt, xin hãy nhẹ nhàng chỉ giáo. PS: Vì nhân vật chính được thiết lập là đồng trang lứa với Harry, nên sẽ có những đoạn miêu tả được lấy từ "Harry Potter" để giữ nguyên tinh thần gốc. Hy vọng mọi người thông cảm. Tác giả: tea Mạt Tag: Harry Potter, Kỳ ảo, Ma thuật, Nguyên tác hướng. Vai chính: Hermione, Jacqueline (nhân vật do tác giả sáng tạo) Vai phụ: Harry, Ronald, Snape và một số nhân vật khác

You may also like

Slide 1 of 10

[Đam mỹ] Thiên tài bảo dưỡng cơ giáp cover

[ CHUYENVER--DUONGKIEU] Chim hoàng yến của nhị gia sắp thành tinh rồi cover

[Dịch-P.1] Debut or Die- Ra mắt hay Ra đi cover

[AllNegav] Em Nhỏ Năm Tuổi! cover

Dạy Chồng cover

[BHTT-Edit] Phạm Thượng - Huyền Tiên cover

[ĐM - Edit] Xuyên thành bé con duy nhất của loài rồng. cover

[ JsolNicky ] Dấu Ấn Không Thuộc Về Cậu - hogwarts au cover

[Lehends story] Yêu? cover

[Harry Potter][EDIT][BHTT] Together cover

[Đam mỹ] Thiên tài bảo dưỡng cơ giáp

Thiên tài bảo dưỡng cơ giáp (Thiên tài duy tu sư) Tác giả: Lý Ôn Tửu Thể loại: Thăng cấp, cường cường, sảng văn. Giai đoạn đầu tập trung vào quá trình thăng cấp, giai đoạn sau là những trận chiến đấu đỉnh cao. Nhân vật chính: Từ một cơ giáp sư tài năng, trở thành một người bảo dưỡng toàn năng. Bình tĩnh, lý trí, sở hữu một cánh tay máy tinh xảo thụ x Không biết thuộc tính gì, máy móc chiến đấu công. Tag: Cường cường, Cơ giáp, Sảng văn, Thăng cấp. Năm 1245 Tinh lịch, cơ giáp thủ lĩnh hạng S [Sink] đã lập nên nhiều kỳ tích và trở thành nhà vô địch vĩ đại. Sau khi tuyên bố giải nghệ, anh đã khiến vô số người hâm mộ tiếc nuối. Cùng năm đó, đội bảo dưỡng cơ giáp của Chiến Đội KID đã bị hủy tư cách thi đấu do vi phạm quy định của Liên minh. Bất đắc dĩ, bà chủ của Chiến Đội đã phải đăng thông báo tuyển dụng, ngay lập tức gây ra nhiều tranh cãi trong Liên minh. "Thông báo tuyển dụng hử? Mức lương thế nào?" "KID nghèo có tiếng đấy, đừng đến đó." "Thợ bảo dưỡng hiếm lắm, đưa mức lương như thế mà vẫn mong có người đến ứng tuyển hả?" Nhưng không lâu sau, Chiến Đội KID vẫn tuyển được thợ bảo dưỡng mới. Nhân viên mới đội mũ che mặt, mặc quần áo rộng thùng thình, mơ hồ có thể thấy cánh tay máy tinh xảo lấp ló dưới lớp vải. Thoạt nhìn, nhân viên bảo dưỡng mới có vẻ yếu đuối, mong manh, trông giống bình hoa di động hơn là một thợ bảo dưỡng cơ giáp. "Tay phải là hàng giả đúng không? Cánh tay máy? Đùa à? Độ chính xác có thể đảm bảo không vậy?" "Tao nghi ngờ tên đó còn không mặc vừa đồ bảo hộ."