A round trip to love MANHUA (GER)

- dies ist eine Übersetzung! Nähere Infos in den Kapiteln -

Der blinde Hellseher sagte mir: »Deinem Weg zur Liebe ist vorherbestimmt, steinig zu sein. Du wirst für immer mit einem Mann verbunden sein, und es wird kein gutes Ende geben.«

Ich schob meine halb leere Wasserflasche in seine Hände, stand auf und ging.

»Hey, du hast noch nicht bezahlt!« Der blinde Hellseher schrie mir immer noch hinterher, als ich schon einigen Abstand hatte.

Machte er sich lustig über mich? Er konnte nicht mal erkennen ob ich ein Mann oder eine Frau war und wollte dennoch Geld haben? Er sollte froh sein, dass ich seinen Stand heil stehen ließ.

Jetzt sitze ich in einem Bahnhof, zerzaust und mit leeren Händen, mein Gesicht rot und überhitzt. Die Worte des blinden Wahrsagers wiederholend bereue ich es, ihn mit meinem halb leeren Wasser abgespeist zu haben. Ich hätte ihm ein wenig Geld geben sollen.
Unglücklicherweise war ich bis heute ein Dummkopf gewesen. Mein Leben war in der Tat mit einem Mann verbunden, aber ich hatte nicht realisiert, dass nichts Gutes am Ende dabei herauskommen würde.