[Nuova edizione de "Sotto l'ombrellone"] Bora Bora è un paradiso, chi non vorrebbe andarci almeno una volta nella vita? La risposta non è così scontata come sembra. Liam si ritrova trascinato sull'isola da Mia, la sua migliore amica, per una vacanza all'insegna del divertimento. Con un matrimonio finito ancor prima di iniziare alle spalle, non ha nessuna voglia di divertirsi né tantomeno trovare qualcuno, ed è deciso a passare quei giorni chiuso nel suo bungalow. Non ha fatto però i conti con la caparbietà dell'amica, che lo trascina a un incontro con dei ragazzi del posto. Incontro che non va come lei aveva sperato e da cui lui si allontana dopo poco, infastidito. Durante questa fuga, si ritrova sulla spiaggia ad assistere al salvataggio in mare di una tartaruga ferita. In quel momento non lo sa, ma l'interesse per la salute dell'animale cambierà la sua permanenza sull'isola.