Drž si přátele blízko a nepřátele ještě blíž

Jmenuji se Marco Ricci a jsem obyčejný obchodník z Janova. Už je to pět dní, co jsem se nalodil na Černého orla. Kromě mě a posádky je na palubě bohatý francouzský markýz Louis de Rohan, ten ale tráví většinu času v kajutě.
Po včerejší bouři je moře stále neklidné. Kapitán, vysoký snědý hromotluk, právě spočítal ztráty. Zpřelámaný hlavní stěžeň, poškozené kormidlo. Náhle někdo vykřikl: ,,Loď na obzoru!" Když jsem rozeznal její vlajku, krve by se ze mě nedořezal. Byla celá černá, z té černě na dálku svítily zkřížené hnáty.