1987-J34 (Auteur inconnu)

Ce document est un don de la docteure A.D. Sauder qui en a assuré la traduction, à l'occasion de sa conférence du 27 juillet 1987. L'auteur est inconnu, probablement un cosmonaute des missions spatiales habitées de première génération, dont les échecs ont permis le succès de la seconde génération. Bien que l'auteur de ce document soit clairement dément, cela reste un témoignage interessant de la difficulté de l'entreprise qui a conduit l'humanité à coloniser le système solaire à l'aube du troisième millénaire.