IL PIRATA DEL LAGO 2 - Passato, presente e futuro

Secondo capitolo della storia di Jacques ed Elena, ormai marito e moglie in attesa del loro primo figlio. Abbandonati i panni del pirata per indossare quelli del bravo papà, Jacques intenderebbe dedicarsi esclusivamente alla sua nuova famiglia, ma è davvero possibile lasciarsi il passato alle spalle e ricominciare tutto da zero? Troppi conti sono rimasti in sospeso, troppi errori sono stati commessi, gravi errori a cui va assolutamente posto rimedio. Proprio da quel passato che Jacques vorrebbe dimenticare, emergono vecchi fantasmi e nemici mortali, ma anche risposte a quesiti insoluti e grandi gioie.