Couple: Lam Vong Cơ - Ngụy Vô Tiện
Author: Yukika
Translate & Edit: Ảnh Lệ
Kết: HE
Thể loại: Hiện đại, đam mỹ, vườn trường
Số chương: 11 chương
Tình trạng bản Trung: Hoàn thành
Tình trạng bản Edit: Đang tiến hành
Một cuộc gặp gỡ, tình cờ hay định mệnh, hai con người - một lạnh lùng như băng tuyết vĩnh hằng trên núi - một ấm áp vui vẻ như mặt trời tinh nghịch - tưởng chừng không liên quan, vừa trao nhau ánh mắt đã cảm thấy chẳng thể rời bỏ người còn lại. Chỉ là, thật không ngờ, người lại có thể khiến bản thân khuynh tâm nhiều tới như vậy, quả thực chẳng thể rời mắt, chỉ một chút quan tâm chăm sóc, cũng cảm thấy hạnh phúc không thành lời.
Được yêu ngươi, thế giới liền thu nhỏ lại chỉ còn một mình ngươi, được ngươi yêu liền cảm thấy ngươi là cả thế giới rộng lớn của chính mình.
Thật ra mà nói, ta chỉ là tùy hứng lên mạng tìm một mẩu truyện nhỏ của tác giả Yukika, cũng chưa có xin phép, đừng trách ta, chỉ là ta không biết tiếng trung nên thật sự rất khó để tìm cách xin phép. Yukika là một tác giả rất được lòng mọi người, truyện của cô ấy luôn được mọi người đón đọc và đánh giá rất cao, ta lại không thể tải phần mềm dịch truyện tiếng Trung về, đành dùng Google Translate để dịch. Người nào thử rồi thì biết, cái lối dịch của Google rất khó hiểu, câu cú không đúng ngữ pháp, lại còn dùng ngôn ngữ lộn xộn khác với các app dịch truyện. Vậy nên với một người không giỏi văn như ta lại càng khó có thể khiến văn phong không lủng củng. Nếu không hay thì là do ta edit không tốt, tuy không thể đọc ra lối hành văn c
As Claire aims to leave her oppressive stepfamily behind, she befriends Zion. Will he be her ticket to freedom or a distraction in achieving her dreams?
*****
Claire Olsen has had a crush on Zion Petrakis since the first time she laid eyes on him, but he never noticed, instead only having eyes on the school's it girl, Maddie Jennings. Knowing she couldn't compete with Maddie, Claire hid her feelings for Zion, satisfied with admiring him from afar. However, when a series of events led Claire closer to Zion, her feelings for him grew from infatuation to love. And despite fighting hard to keep her feelings contained by distancing herself from Zion, he was determined to show her that he's earned a spot in her life.
[[word count: 100,000-150,000 words]]