Flawless || Italian Translation
- Reads 53,299
- Votes 1,983
- Parts 6
MatureComplete Thu, Aug 22, 2019
Dopo un'operazione invalidante, l'ex pianista Harry Styles non riesce a scendere a patti con la sua nuova realtà.
Abbandonati i suoi elevati standard di performance, Harry sembra non riuscire a sentire più nulla, tranne, forse, l'interesse nei confronti del barista del suo locale preferito, un uomo che sembra totalmente non adatto a quel lavoro e nei quali occhi blu nota lo stesso dolore con cui Harry stesso ha a che fare ogni giorno.
Quando il destino li porta ad essere più che solo conoscenti, Harry è obbligato a fare i conti con le insicurezze legate alla sua condizione, con il suo orgoglio e la sua testardaggine. Louis vuole amarlo, ma Harry non riesce ad accettarlo perché non accetta sé stesso.
Inoltre, non ha nemmeno mai amato qualcuno prima. Non sa come si fa. Vuole solo tornare a suonare il piano come prima, perché prima era al sicuro, perché con i tasti riusciva a controllare il tremore del suo cuore e ad incanalarlo in musica. Con l'amore, le cose sono troppo pericolose. Perché mai dovrebbe correre il rischio?
StrangersToLovers!AU , traduzione italiana. 25k parole.
Traduzione effettuata a quattro mani in collaborazione con @smalltimedreams ♥
#209 in Larry 29.09.19
#150 in Louis 27.09.19
#384 in One Direction 27.09.19
All Rights Reserved
Join the largest storytelling communityGet personalized story recommendations, save your favourites to your library, and comment and vote to grow your community.
You may also like
From The Dining Table ||L.S.||
In un mondo dove molti farebbero di tutto per un minuto di fama, Harry e Louis sono riusciti a costruire una solida relazione, lontana da social e riflettori, mantenendo le loro carriere da cantanti separate da quelle che sono le loro vite. Sono giovani, belli, talentuosi, brillanti, e il mondo vuole sentir parlare di loro. Anche troppo. Quando una foto arriva a distruggere la loro realtà, due anni insieme crollano come un castello di carte. Entrambi si rinchiuderebbero nel loro dolore e nella loro rabbia, se solo Harry non fosse in procinto di pubblicare il suo nuovo album. Se solo non avesse dedicato il primo singolo a Louis, poco prima della fine. Oppure, dove Harry impara a scendere a patti con sé stesso e Louis tenta di mostrargli come fare. L'orgoglio è sempre stato il suo più grande nemico, ma potrà mai evitare che lo divori?Complete
-Habits- l.s.
Louis Tomlinson: spia, ricordato per i suoi lavori impeccabili e puliti Harry Styles: cantautore di fama mondiale minacciato da uno stalker Dove Louis Tomlinson dovrà lavorare per tenere al sicuro il cantante Harry Styles, che lui ritiene uno sbruffone egocentrico. Estratto dal testo: Erano davvero troppo vicini, sentivano il respiro l'uno dell'altro e Harry spostò lo sguardo sulle labbra fini della spia "Louis..." il liscio non seppe come fosse finito a distanza così ravvicinata e si allontanò di scatto "Scusa. Devo andare." Così uscì dalla stanza senza lasciare ad Harry il tempo di capire quello che fosse successo. * Tutti i diritti sono riservati e chiedo gentilmente di non copiare la storia, la traduzione può avvenire solo con il mio consenso. *Complete
...
Complete
So let's cross the lines we lost (Italian Translation)
Louis vive una vita non così tranquilla in un quartiere non altrettanto tranquillo. L'inizio dell'università doveva essere una cosa facile per lui, un nuovo inizio, ciò fino a quando non scopre che il suo nuovo vicino di casa è Harry Styles, e loro due si odiano, quindi innamorarsi di lui è decisamente fuori questione. (O: dove Harry e Louis hanno un passato complicato, Niall organizza fin troppe feste, Zayn certamente non si sta innamorando, e Liam vuole solo che tutti vadano d'accordo.) PS: AU; Traduzione. Tutti i diritti della storia vanno all'autrice 'thecoloursneverfade' su AO3, io ho solo tradotto.Complete
Forget-me-not
"I nontiscordardimé sono i fiori dell'amore eterno, e non è un casualità che ce ne sia un vaso pieno nella stanza d'albergo in cui i loro migliori amici hanno chiuso Harry e Louis per far sì che si ricordino cosa si stanno perdendo. Se poi dietro a quel profumato bouquet c'è anche una leggenda fin troppo suggestiva, è solo una piccolezza in confronto alla canzone che riescono a scrivere nel frattempo, con le mani a ripercorrere sentieri già conosciuti e gli occhi a imprimere nell'anima panorami già ammirati." •Canon!AU •16k •Tutti i diritti di questa storia appartengono a @stylessavesmex.Complete
Paint Me In A Million Dreams (Italian Translation)
Harry è uno dei più grandi attori di Hollywood, si è fatto un nome nell'industria grazie ai suoi ruoli in film prestigiosi e vive la vita di una superstar. Manca solo una cosa per renderla perfetta, ma la persona di cui è innamorato è completamente fuori dalla sua portata. Entra in scena Louis, anche lui uno dei più pretigiosi attori di Hollywood, che ha appena fatto coming out e sta cercando nuovi ruoli nel settore. Quando Louis ruba ad Harry il ruolo principale nel prossimo grande film di Scorsese, inizia la loro irriducibile faida. Chi avrebbe mai immaginato che sarebbe andata ancora peggio quando, per la stagione promozionale, i loro team decidono di presentarli al mondo intero come una coppia soltanto per pubblicità? In breve, Harry è innamorato di qualcuno e non gli importa di uscire con altre persone, Louis non si è mai sentito a casa a Los Angeles, Liam scrive canzoni d'amore per qualcuno a cui non dovrebbe scriverle, e Niall migliora le cose con del buon cibo. PS: La storia non è nostra ma di green_feelings su AO3. Tutti i diritti vanno a lei.Complete
Takes Time To Love
"Forse tornare a casa prima quel giorno non fu la scelta migliore del mondo per Harry, perché trovare il suo Alan in intimità con un bellissimo ragazzo dagli occhi azzurri era l'ultima cosa che avrebbe voluto vedere. Louis, d'altro canto, non sapeva assolutamente dell'esistenza di un altro uomo nella vita del suo fidanzato e tutto ciò che riusciva a fare era pensare ad un modo per vendicarsi con l'aiuto dell'altro malcapitato. Tuttavia la vendetta va servita fredda, e tra Harry e Louis ci sarà solo tanto, tanto caldo." •StrangersToLovers!AU •FashionJournalist!Harry/Boxer!Louis •37k •Tutti i diritti di questa storia appartengono a @stylessavesmex.Complete
Where soul meets body L.S
Larry | StepUp!AU | Menzioni di violenza e omofobia | 46.4K Dal testo: "- Harry, come puoi pensare che io non creda in te? Io credo in te, cazzo, molto più di quanto non fai tu." Deglutisce perché capisce di star dicendo troppo. Frasi così dirette, così esplicite che Harry si chiede la ragione per cui siano ancora così distanti l'uno dall'altro. "È buffo, non pensi? Tu che credi così tanto in me, hai rinunciato a noi. E perché poi? Per paura? Mancanza di sentimento?" * Louis Tomlinson è costretto a ben duecento ore di servizi socialmente utili per sanare i danni arrecati alla Maryland School of Arts. Mentre sta pulendo la sala di danza, incontra Harry Styles, ballerino classico che cerca disperatamente un partner per il saggio di fine anno. In aggiunta: Niall non sa chiedere a Taylor come uscire, Taylor non può essere la partner di Harry e crede che Louis sia il perfetto rimpiazzo, Liam compone una melodia perfetta per la coreografia di Harry e tutto ciò è reso possibile da Zayn Malik e la sua tendenza a combinare casini. * La storia non è mia ma di Mizar_ che mi ha gentilmente permesso di riportarla su Wattpad.Complete
In un mondo dove molti farebbero di tutto per un minuto di fama, Harry e Louis sono riusciti a costruire una solida relazione, lontana da social e riflettori, mantenendo le loro carriere da cantanti separate da quelle che sono le loro vite. Sono giovani, belli, talentuosi, brillanti, e il mondo vuole sentir parlare di loro. Anche troppo. Quando una foto arriva a distruggere la loro realtà, due anni insieme crollano come un castello di carte. Entrambi si rinchiuderebbero nel loro dolore e nella loro rabbia, se solo Harry non fosse in procinto di pubblicare il suo nuovo album. Se solo non avesse dedicato il primo singolo a Louis, poco prima della fine. Oppure, dove Harry impara a scendere a patti con sé stesso e Louis tenta di mostrargli come fare. L'orgoglio è sempre stato il suo più grande nemico, ma potrà mai evitare che lo divori?
More detailsContent Guidelines