Avery a téliszünetet barátnőjével tölti egy alpesi víkendházban. A csapathoz csatlakozik még Katja bátyja és baráti társasága. A londoni lányok végre hódolhatnak kedvenc téli szenvedélyeiknek. A két hét alatt nem lesz hiány hidegből, hóból, bulikból, na és persze nem mellékesek a szívtiprók sem. A fagyos időjárás ellenére a lányok kiruccanása tele lesz forró érzelmekkel, amik nem hagyják, hogy a teraszon felejtett ásványvízzel együtt a szívük is megfagyjon.