Bulma no mide el peligro cuando va detrás de los muchachos, sin pretenderlo ellos se dirigen directamente a una situación llena de problemas, esta vez un extraño artefacto envía a cada uno de los presentes a distintas líneas de tiempo, para los guerreros podrá ser algo divertido, tedioso o revelador, pero para Bulma será una tortura mezcla de pasión, miedo, dolor placer y llanto. Al encontrarse con un joven Vegeta, que no dudara en tenerla a su lado para satisfacerse a sí mismo.