Tướng quân lệnh [MĐTS Đồng nhân] - Diệp Hạ Châu - Wattpad

Story cover for Tướng quân lệnh [MĐTS Đồng nhân] by sessrinforever

Tướng quân lệnh [MĐTS Đồng nhân]

Reads 49,776
Votes 2,899
Parts 16

Reads 49,776
Votes 2,899
Parts 16

anhxtram dilanglaoto dongnhanmadaotosu hamquangquan lamvongcoxnguyvotien madaotosu modaozushi nguyanhxlamtram vongtien

Author: Thanh Duệ

Rate: Cổ đại, HE

Translator: Diệp Hạ Châu

Mình edit dựa trên bản raw của rukikuchiai gửi, mấy đồng nhân trước mình dịch từ tiếng Anh, bắt đầu từ đồng nhân này thì toàn là tiếng Trung (nói thực tiếng Trung 1 chữ bẻ đôi mình không có biết) ngoài nhờ google dịch tạm thời sang tiếng Anh (chuẩn hơn dịch sang tiếng Việt) thì mình cũng dựa trên bản QT của rukikuchiai để edit cho dễ đọc hơn, nói thực cũng hơi mệt, vì như tiếng Anh mình có thể đọc và dịch liền mạch, nhưng với bản tiếng Trung qua 2 lần chuyển đổi ngôn ngữ, xong lại chuyển đổi từ ngữ này nọ cũng khá nhọc. Nhưng vì mình thấy mấy bộ đồng nhân mà mình đã nhờ bạn ý gửi cho mình edit dần đều là những bộ mình thích nhất và không quá OOC (mình không thích tính cách nguyên gốc bị bẻ lái quá nhiều) và lại mình vẫn thích dịch truyện cổ đại hơn nên mình quyết định sẽ edit dần dần. Không tham lam được 😀 vì còn nhiều việc khác phải làm.

Mọi người có thể tìm đọc truyện nhanh hơn trên page cá nhân của mình https://dongnhanvongtien.wordpress.com/

P/s:  Truyện edit, dịch, đồng nhân tự viết của mình đừng mang đi đâu ngoài blog này và trên wattpad của mình. Cảm ơn!All Rights Reserved

anhxtram dilanglaoto dongnhanmadaotosu hamquangquan lamvongcoxnguyvotien madaotosu modaozushi nguyanhxlamtram vongtien

Table of contents

16 parts

Sign up to add Tướng quân lệnh [MĐTS Đồng nhân] to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

Nơi Anh Vẫn Chờ [MĐTS Đồng nhân] by sessrinforever

Author: EstelweNadia Rate: M, Romance, Hurt, Comfort Số chương: 6 Translator: Diệp Hạ Châu Summary: "Chúng ta bắt cùng một chuyến xe buýt về nhà và tôi thì luôn luôn ngủ gục, nhưng cậu đã luôn đánh thức tôi dậy tại điểm dừng của tôi" AU nhưng phiên bản Nguỵ Anh. Và chuyện này đã diễn ra trong nhiều tuần. Mỗi lần Ngụy Vô Tiện lên chuyến xe buýt cuối cùng về nhà, Lam Trạm đã ngồi trong xe buýt, đôi khi chỗ ngồi khác nhau, nhưng vẫn vô biểu tình và lạc lõng như mọi khi. Cậu ta nên lái xe riêng, không phải bắt xe buýt! Ngụy Vô Tiện tự hỏi liệu Lam Trạm có đi xe buýt vì mình không, sau đó tự vả mình. Không đời nào... Bàn 1 chút về đồng nhân này, tên gốc tiếng Anh là The Wheel On The Bus nhưng như tác giả có nói rằng không giỏi đặt tên tiêu đề fanfic lắm nên nếu ai có cao kiến gì thì góp ý cho bạn ý, như mình thấy tiêu đề này cũng không tệ nhưng không thực sự thu hút nên mình quyết định để là Nơi Anh Vẫn Chờ (bởi Lam Vong Cơ vẫn luôn chờ đợi Ngụy Vô Tiện dù bất cứ ở đâu, bất cứ nơi nào) và trong đồng nhân này anh đã chờ cậu mỗi tối trên chuyến xe chỉ để "đánh thức" cậu dậy để không bị lỡ bến...có thể mọi người sẽ thấy diễn biến truyện hơi nhanh nhưng mình thấy thì lại thích thế, nói thực mình rất sợ dịch fic dài quá, xong cứ lê thê mỏ lết...rối rắm hết ngày này tháng nọ... đó chỉ là ý kiến cá nhân của mình. Còn về fic này mình thích tiết tấu của nó và bối cảnh của nó, nó khá khác so với nhiều fic hiện đại mình đọc, ấn tượng ngay từ chap đầu tiên nên mình quyết định dịch nó để lưu lại trên blog. Buồn buồn rảnh r

... by MingTiao

... by MingTiao

... by MingTiao

... by MingTiao

... by MingTiao

... by MingTiao

... by nguyenguyen9473

Hài tử ngày đó dùng giỏ trúc đưa tới [Đồng nhân MĐTS] by sessrinforever

Author: Diệp Rate: M, hiện đại, dưỡng thành, tuổi kém lớn Raw & QT: rukikuchiai Trans and Edit: Diệp Hạ Châu Đây là bộ đồng nhân Vong Tiện khác mà rukikuchiai gửi raw cho mình, nếu edit trực tiếp từ QT phải nói nhọc vô cùng nhất là với người mới bắt đầu như mình. Vì QT là Hán - Việt nên rất nhiều từ mình đọc mà không hiểu, phải tra trên từ điển hán việt mới hiểu nghĩa nó là gì. Nếu có raw thì mình sẽ chuyển ngữ nhanh hơn, ít ra thì giải nghĩa cũng nhanh hơn là giải nghĩa trong QT. Và rất may cho mình là bộ đồng nhân này bạn ý lại có raw nên sẽ edit khá nhanh, mà đây cũng là bộ mình thích nhất. Mình đọc hơn 10 lần đến nỗi thuộc cả...QT (>‿◠)✌ Bộ này không dài lắm đâu, nhưng nếu dồn làm oneshot thì kéo chuột mỏi tay. Nên mình cũng tách ra như bộ Ngươi Là Người Phương Nào cho dễ đọc. Bộ này ngay từ lúc đầu mình đọc mình đã có ấn tượng sâu sắc. Nên nhiều khi mình muốn thay đổi không khí chuyển sang edit mấy bộ nhẹ nhàng, cho thuần 'trong sáng' chút vậy =☽ ≧◔◡◔≦

You may also like

Slide 1 of 9

Nơi Anh Vẫn Chờ [MĐTS Đồng nhân] cover

Hài tử ngày đó dùng giỏ trúc đưa tới [Đồng nhân MĐTS] cover

Nơi Anh Vẫn Chờ [MĐTS Đồng nhân]

Author: EstelweNadia Rate: M, Romance, Hurt, Comfort Số chương: 6 Translator: Diệp Hạ Châu Summary: "Chúng ta bắt cùng một chuyến xe buýt về nhà và tôi thì luôn luôn ngủ gục, nhưng cậu đã luôn đánh thức tôi dậy tại điểm dừng của tôi" AU nhưng phiên bản Nguỵ Anh. Và chuyện này đã diễn ra trong nhiều tuần. Mỗi lần Ngụy Vô Tiện lên chuyến xe buýt cuối cùng về nhà, Lam Trạm đã ngồi trong xe buýt, đôi khi chỗ ngồi khác nhau, nhưng vẫn vô biểu tình và lạc lõng như mọi khi. Cậu ta nên lái xe riêng, không phải bắt xe buýt! Ngụy Vô Tiện tự hỏi liệu Lam Trạm có đi xe buýt vì mình không, sau đó tự vả mình. Không đời nào... Bàn 1 chút về đồng nhân này, tên gốc tiếng Anh là The Wheel On The Bus nhưng như tác giả có nói rằng không giỏi đặt tên tiêu đề fanfic lắm nên nếu ai có cao kiến gì thì góp ý cho bạn ý, như mình thấy tiêu đề này cũng không tệ nhưng không thực sự thu hút nên mình quyết định để là Nơi Anh Vẫn Chờ (bởi Lam Vong Cơ vẫn luôn chờ đợi Ngụy Vô Tiện dù bất cứ ở đâu, bất cứ nơi nào) và trong đồng nhân này anh đã chờ cậu mỗi tối trên chuyến xe chỉ để "đánh thức" cậu dậy để không bị lỡ bến...có thể mọi người sẽ thấy diễn biến truyện hơi nhanh nhưng mình thấy thì lại thích thế, nói thực mình rất sợ dịch fic dài quá, xong cứ lê thê mỏ lết...rối rắm hết ngày này tháng nọ... đó chỉ là ý kiến cá nhân của mình. Còn về fic này mình thích tiết tấu của nó và bối cảnh của nó, nó khá khác so với nhiều fic hiện đại mình đọc, ấn tượng ngay từ chap đầu tiên nên mình quyết định dịch nó để lưu lại trên blog. Buồn buồn rảnh r