all we can do is keep breathing - Italian Translation - 𝐠𝐢𝐚𝐝𝐚 ◟̽◞̽

Reads 8,485
Votes 198
Parts 4

Reads 8,485
Votes 198
Parts 4

"Harry, m-mi dispiace tanto," balbettò Louis, cercando di mantenere sul livello la sua voce e, persino, cercando di mostrarsi forte, ma con il modo in cui Harry lo stava guardando, fissandolo come se potesse vedergli direttamente l'anima, era difficile, quasi impossibile.
    
    Quella semplice frase iniziale, quella breve dichiarazione introduttiva che veniva così spesso detta facilmente, senza dolore e a debita distanza. Dava ad un dottore la capacità di mostrare empatia senza delle vere emozioni, senza sentire l'intero peso e la pura forza del dolore sottostante essa stessa.
    
     Ma Louis la sentiva, sentiva la schiacciante agonia dietro quella frase, sentiva il peso delle dolorose parole che uscivano dalla sua bocca, la causa e l'effetto che quell'espressione di tre parole deteneva. Il lontano e vuoto "mi dispiace tanto" che i dottori gettavano fuori per l'istinto dell'auto-conservazione, non era affatto vuoto per lui. Lo riconosceva, lo capiva, lo sentiva.
    
    ✚☤✚
    
    Una storia, guidata dal fato, di due ragazzi distrutti e martoriati che sono a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte eventualità e, in qualche modo, li fa rimette insieme.
    
    
    ***
    
    
    [Harry/Louis 
    Medical!AU - Doctor!Louis - Father!Harry - Emotional Hurt/Comfort - Medical Traumas - Character Death
    1/18 chapters, 19.5k]
    
    Crediti copertina: @tomlinsay
    
    THIS IS A TRANSLATION, THE STORY BELONGS TO the almightyavocado ON AO3!!All Rights Reserved

Table of contents

"Harry, m-mi dispiace tanto," balbettò Louis, cercando di mantenere sul livello la sua voce e, persino, cercando di mostrarsi forte, ma con il modo in cui Harry lo stava guardando, fissandolo come se potesse vedergli direttamente l'anima, era difficile, quasi impossibile.
    
    Quella semplice frase iniziale, quella breve dichiarazione introduttiva che veniva così spesso detta facilmente, senza dolore e a debita distanza. Dava ad un dottore la capacità di mostrare empatia senza delle vere emozioni, senza sentire l'intero peso e la pura forza del dolore sottostante essa stessa.
    
     Ma Louis la sentiva, sentiva la schiacciante agonia dietro quella frase, sentiva il peso delle dolorose parole che uscivano dalla sua bocca, la causa e l'effetto che quell'espressione di tre parole deteneva. Il lontano e vuoto "mi dispiace tanto" che i dottori gettavano fuori per l'istinto dell'auto-conservazione, non era affatto vuoto per lui. Lo riconosceva, lo capiva, lo sentiva.
    
    ✚☤✚
    
    Una storia, guidata dal fato, di due ragazzi distrutti e martoriati che sono a malapena sopravvissuti all'immaginabile, e di come l'amore di una bambina coraggiosa sfida tutte eventualità e, in qualche modo, li fa rimette insieme.
    
    
    ***
    
    
    [Harry/Louis 
    Medical!AU - Doctor!Louis - Father!Harry - Emotional Hurt/Comfort - Medical Traumas - Character Death
    1/18 chapters, 19.5k]
    
    Crediti copertina: @tomlinsay
    
    THIS IS A TRANSLATION, THE STORY BELONGS TO the almightyavocado ON AO3!!

4 parts