Les regrets et les peines étaient devenus une partie intégrante de sa vie. Ce dont il regrettait le plus, c'était d'être parti sans avoir pu lui dire ce qu'il pensait réellement. Osamu Dazai, maintenant membre de l'Agence des Détectives Armés, vivait sa nouvelle vie avec ses nouveaux partenaires, et veillait désormais le jour sur la ville de Yokohama. Mais ce qu'il espérait plus que tout, c'était de la voir à nouveau, voir la personne qui était sa seule raison de vivre. «Tu vas enfin pouvoir me foutre la paix, Dazai de merde.» «Je sais que je vais te manquer, Chibikko.» Deux partenaires qui semblaient se haïr aux premiers abords, ont finalement pris des chemins différents, mais l'un d'entre eux va faire en sorte de les faire se croiser à nouveau. «La prochaine fois que je te verrai, je te tuerai.» «Autant de violence dans un si petit corps, ça me fait trembler de peur !» Osamu Dazai & Chuuya Nakahara. Les personnages et l'histoire originale appartiennent à Kafka Asagiri et Harukawa 35.