Už je to delší doba, co jsem narazila na stránkách https://hp-poviedky.wgz.cz na povídku Všetko to začalo... , ale nebyla přeložená celá, tak jsem se rozhodla zkusit jí přeložit sama. Začátek této povídky budu překládat z těchto stránek, jelikož vím, že pro generaci, která se narodila kolem rozdělení Československa moc slovensky nerozumí.
Shrnutí: Voldemort je mrtvý, Harry nakonec absolvoval Bradavice a je připravený žít svůj život, ale jeho svět se převrátil na ruby, když si uvědomil, že z jeho přátel se stali nepřátelé a z nepřátel přátelé; ten, koho miloval nenávidí, ten koho nenáviděl miluje; chudý se stane bohatým; ten, komu nejvíc věřil, byl tím, kdo mu nejvíc ublížil. Objeví se nový Temný pán a ukazuje se, že je to pradávné zlo, A všechno to začalo návštěvou Gringottbanky. HP/SS, DM/HG, NL/LL
Varování: mírný slash!
Prohlášení: Bez ohledu na pošetilé mávání hůlkou, nemám žádné práva na jakoukoli část Harryho Pottera, ale jsem vděčná J. K. Rowlingové za napsání tak dobrého příběhu.
Originál: http://www.fanfiction.net/s/4608235/1/
Kéž bych se s ním nikdy nesrazila. Všechno by bylo úplně jinak. Nemusela bych teď tak trpět. Nemusela bych o něm přemýšlet. Nemusela bych se s ním stýkat. Nemusela bych se na něj koukat. Nemusela bych si říkat, jak nádherný je..
--------
Je to můj první příběh, takže poprosím o trochu strpení. Občas to možná bude urychlené nebo něco nebude dávat smysl, ale jak jsem říkala, jsem začátečnice.
Jinak na svém účtě mám pokračování této knihy, takže pokud tě tato kniha zaujala, určitě se mrkni na pokračování💕😉