A música atinge o seu estado mais ludibriante, Louis não pode se parar, nem mesmo quando ele sente que há alguém se aproximando, até porque o perfume que toma conta do ambiente inteiro o leva ao homem com quem ele gostaria de fazer amor e dançar, separadamente ou ao mesmo tempo, embora ele não saiba disso.