Jet lag (Neymar fanfic)

" Y a-t-il une frontière entre la réalité et le rêve ?
Si oui ; est-ce possible de la passer ? Est-ce possible d'y survivre ?
Si non ; vivons-nous dans un rêve ? Le rêve est-il la réalité ? "

Joanna, traductrice et professeure de langue, est envoyée au Brésil, à Santos, pour son travail en compagnie d'un de ses collègues. Le Santos FC est désireux de donner des bases d'anglais à ses joueurs de football professionnels. Un contrat banal, mais qui frôle le rêve pour elle : soleil, chaleur, plage, voyage, joie, fêtes, joueur de foot...

Saura-t-elle défier la réalité ? Défier le rêve ? Faire la distinction entre les deux ? Ne pas chavirer du mauvais côté ? Ne pas succomber à la tentation ?

Passer à la fois la frontière du réel et celle des songes.