Dopo alcuni mesi dalla grande battaglia contro Majin-Bu, gli abitanti della Terra sembrano vivere un armonioso periodo di pace. Ma, con il ritorno di Mirai Trunks, un nuovo pericolo incombe prepotentemente sulle vite dei nostri eroi.
Una particolare richiesta da parte del ragazzo del futuro potrebbe sconvolgere per sempre il corso degli eventi.
Di cosa si tratta? Riusciranno i combattenti a far fronte ad una catastrofe apparentemente silenziosa?