Начался мор. Эпидемия унесла за собой тысячи жизней. В домах - страх, у домов - клетки с птицами.
Нынешняя Земля теперь разделилась на одинокие города. В Кампе - местный городок - жизнь идет полным ходом. Ежедневные службы, на которых промывают мозги, головы непокорных Ваттенов, стоящие на штыках перед церковью, как бы небольшое напоминание о том, что станет со всеми Грязными. Кампа - смерть, Кампа - грязь.
Ваттены - существа, по словам священников, подвластные морским дьяволам, радушно отдающие свою душу. Они переносят болезнь на своей шкуре, по сказкам - едят детей и воруют часовые стрелки. Они поют чудные песни и умеют разговаривать с птицами. Они - рожденные, существующие, и умирающие вне времени.
Рейвен вот-вот должно исполниться восемнадцать. Счет времени потерян, календари запрещены, а дату сообщают на службах. Она попадает в лавку, но вдруг получает письмо. А потом все идет слишком быстро. Стрелки, ползущие по венам, чужие руки, прячущие в подвал, и Тень.
Рейвен вот-вот должно исполниться восемнадцать. Она никому не верит, но чувствует опасность, что нависла над ней Тенью.