Después de una misión con nefastas consecuencias, el agente secreto Roger Thunderbolt decide dejar su trabajo para tener una vida más tranquila. Pero Roger sabe que el pasado siempre vuelve, y un día le ofrecen una interesante y seductora oferta: infiltrarse en una banda criminal que tiene su sede principal en el club nocturno más famoso de Berlín. El Sour Diesel es famoso por sus bebidas, su ambiente festivo y sus mujeres bonitas, cosa que Roger descubre cuando conoce a Candy Bright, una joven bailarina que sueña con ser actriz. Pero en esta ciudad nada es lo que parece, y Roger se dará cuenta cuando vea los oscuros secretos que se esconden detrás de las famosas luces de neón rojas y azules del Sour Diesel.
1 part