Hipo y Mérida están siendo utilizados como peones para comenzar una guerra entre los clanes. Después de que escapan, algo sucede mientras buscan a Chimuelo que los acerca aún más. ¿Pero podrán con las consecuencias? ¿O será este su único tiempo entre ellos? ¿Y qué tiene que decir Chimuelo sobre lo que quieren hacer? [Historia traducida]