♕ Legendary I PL - 𝖘𝖙𝖊𝖑𝖑𝖆 🤍 - Wattpad

♕ Legendary I PL

Reads 2,800
Votes 271
Parts 28

Reads 2,800
Votes 271
Parts 28

caraval fantasy legendary novel pl stephaniegarber tłumaczenie

Polskie tłumaczenie drugiej książki pt. ''Legendary'' z cyklu Caraval autorstwa Stephanie Garber.

♕ Streszczenie ♕
Serce do ochrony. Dług do spłacenia. Gra do wygrania. 

Po tym, jak została zmieciona do magicznego świata Caravalu, Donatella Dragna w końcu uciekła przed ojcem i uratowała siostrę Scarlett przed katastrofalnie zaaranżowanym małżeństwem. Dziewczyny powinny świętować, ale Tella nie jest jeszcze wolna. Zawarła desperacką umowę z tajemniczym przestępcą, i to, co Tella jest mu winna, nikt nigdy nie był w stanie dostarczyć: prawdziwe imię Mistrza Caravalu- Legendy. 

Jedyną szansą, na odkrycie tożsamości Legendy, jest wygranie Caravalu, więc Tella rzuca się raz jeszcze w legendarne zawody- na ścieżkę morderczego następcy tronu, skazaną na zagładę historię miłosną i sieć tajemnic... w tym, jej siostry. Caraval zawsze domagał się odwagi, sprytu i poświęcenia. Ale teraz gra prosi o więcej. Jeśli Tella nie będzie w stanie dotrzymać umowy i dostarczyć nazwiska Legendy, starci wszystko, na czym jej zależy- może nawet jej życie. Ale jeśli wygra, Legenda i Caraval zostaną zniszczone na zawsze. 

Witamy, witamy w Caraval... gry dopiero się zaczęły. 


/Aby lepiej zrozumieć książkę, można przeczytać pierwszą część pt. ''Caraval. Chłopak, który smakował jak północ.'', jednak i bez tego każdy będzie wiedział o co tu chodzi./


Tłumaczenie: estella_t (ja)
Okładka: mojego autorstwa

/Wszystkie prawa do tłumaczenia zastrzeżone, proszę nie kopiować bez mojej zgody./All Rights Reserved

caraval fantasy legendary novel pl stephaniegarber tłumaczenie

Table of contents

28 parts

Sign up to add ♕ Legendary I PL to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

Dżin by motylewnosie

W ręce Liloo trafia stara lampa, przypominająca tę z historii o Alladynie. Okazuje się, że porównanie jest jak najbardziej słuszne, a dziewczyna nieopatrznie uwalnia uwięzionego w niej od setek lat ducha. Obiecuje on spełnić jej pięć życzeń, ale okazuje się, że to nie jest takie proste, jak się na początku wydaje. Dżin niezbyt przejmuje się konsekwencjami, złośliwy los wtrąca swoje trzy grosze i po krótkim czasie Liloo dochodzi do wniosku, że życie bez baśniowego stwora było o wiele łatwiejsze. Gdzie zaprowadzi ją magia i czy naprawdę życzenia dadzą jej szczęście?

Hold my hand, Malfoy... || D.M by wolna_duszyczka

Lily Potter, siostra Chłopca-Który-Przeżył, dostała imię po matce. Po pobycie w Durmstrangu wraca na 4 rok nauki do Hogwartu. Brat wspiera ją i chroni, jak tylko może. Dziewczyna przeżywa wiele uczuć, które zdążyły zniknąć w poprzedniej szkole. Nienawiść, złość, smutek, rozczarowanie..., ale także przyjaźń, szczęście, a nawet... Miłość. -Nie musisz tego robić! - krzyknęłam, próbując opanować drżenie głosu. -Ty nic nie rozumiesz! Jeśli tego nie zrobię, ON zabije mnie, moją rodzinę i ciebie... - spuścił głowę, po czym spojrzał na mnie - Wie, że mi na tobie zależy, Potter. - czyli znów przechodzimy na nazwiska? -Chwyć mnie za rękę, Malfoy...

Akademia Czarów by Sofia_and_Rafal

Scarlett po ukończeniu 17 lat udaje się na Eryndor do Akademii Czarów, gdzie trafiają wszyscy obywatele posiadający wysoki rodowód magiczny z landów na Wschodnim Kontynencie. Przyzwyczajona do wygodnego życia dziewczyna ściera się z surową dyscypliną, ostrą rywalizacją, wykańczającymi ćwiczeniami i nieprzychylnymi uczniami. Co więcej odcięta od świata Akademia skrywa tajemnice, których odkrycie może dużo kosztować. Czy dziewczyna wybierze ścieżkę, którą przepowiadali jej rodzice czy jednak zawalczy o wyższą pozycję w Akademii? I komu tak naprawdę może zaufać? Patronki: @Roomanista @book_love_09 #fantasy #slowburn #szkołamagii #boyxgirl #academicrivals

To deny the route by 1Soturii

Kiedyś napisze opis. Ogólnie manga isekai, bl, nie moja, tylko tłumaczę

Kwiaty na trakcie [fantasy] by Awookado1

❀✾❀ Historia o miłości dwóch kobiet. ❀✾❀

Krwawy Książę by Nietelaria

Każdy drży na myśl o wyżynkach. Co roku sto młodych dusz zostaje poświęconych w imię przetrwania Krusji, oddanych na pastwę przerażających Dzieci Głuszy. Nemiria jest pogodzona ze swym losem i wie, że czeka ją śmierć. Pragnie tylko, by nastąpiła jak najszybciej. Jednakże gdy w środku puszczy spotyka tajemniczego chłopaka o turkusowych oczach, okazuje się, że to co miało być końcem, staje się dla niej początkiem. Lysander nigdy nie zaznał troski. Przeklęty od swoich narodzin, znienawidzony przez wszystkich. Był wyrzutkiem. Wzniósł nieprzeniknione mury wokół swojego serca i zdecydował się nigdy nikogo przez nie nie przepuścić. A przynajmniej dopóki pewnej nocy nie spotkał dziewczyny czekającej na koniec. Trigger Warning: przemoc, wulgaryzmy, nagość, samobójstwo Nowe rozdziały co sobotę #1 w mitologiasłowiańska 23.09.2024 #1 w slavic 30.09.2024 #1 w adventure 01.10.2024 #1 w czytaniezaczytanie 06.10.2024 #2 w fantastyka (🥺) 15.10.2024 #1 w slowburn 16.12.2024 #1 w smoki 29.12.2024

Popioły [I tom Smoczych Kronik] by WOparachGroteski

Imperator nie cofnie się przed niczym w walce o dominację na Morzu Perłowym. Do absolutnej władzy potrzebny mu jest nie tylko spryt, ale także i siła. Aby to osiągnąć, dopuszcza się zbrodni najokrutniejszej ze wszystkich - zniewala smoki. Jaka cenę przyjdzie wszystkim za to zapłacić? Rhealynn niewiele pamięta z tamtego dnia, gdy Kamienna Wioska została zrównana z ziemią. Jako jedna z nielicznych, którzy przeżyli masakrę zostaje schwytana i uprowadzona do Księstwa Gór. Król Gór Hakan składa jej propozycję: Rhealynn dołączy do jego wojsk, a w zamian za to władca odnajdzie jej ocalałego z rzezi kuzyna. U boku króla wchodzi na salony, gdzie wśród władców księstw z Federacji Morza Perłowego nic nie jest takie, jak się wydaje. Misterna sieć koneksji i wpływów na dworze Imperatora usiana jest intrygami, niesnaskami i nieoczywistymi sympatiami. Każdy z władców ma inne cele - żeby je osiągnąć nie cofną się przed niczym. Najpotężniejszą bronią w ich arsenałach są zniewolone smoki.

~Walka o Lunę~ {bakudeku} {omegaverse} by Ancient-Lullaby

Deku to 16-sto letnia omega żyjąca w świecie 5 królestw. Królestwo z którego pochodzi deku jest na 4 pozycji pod względem siły więc by zapewnić sobie bezpieczeństwo jego rodzice chcą by wyszedł za Alfę z jednego z silniejszych państw dla sojuszu. Niespodziewanie młoda omega dostaje propozycję małżeństwa od dwóch alf z różnych królestw, jednak ten nie jest chętny na poznanie zainteresowanych przyszłych królów i woli być wolnym. jednak zostaje zmuszony do podjęcia decyzji w momencie gdy jego matka zaczyna chorować i potrzebują wsparcia najlepszych lekarzy do których zainteresowani mają dostęp. Jak zakończy się ta walka o przyszłą lunę stada? Żaden nie chce odpuścić oraz chce się pokazać z jak najlepszej strony. Deku robi to tylko by ratować mamę i wspomóc królestwo, czy jednak uda mu się obdarzyć któregoś uczuciem?. ŻADNE Z ZDJĘĆ NIE JEST MOJE ⚠️‼️

Dziedzictwo Krwi {Hyunlix} by Majkelino21

Cztery nacje, które żyją ukryte w cieniu ludzi od wieków: Wampiry, Wilkołaki, Syreny i Czarodzieje. Wszyscy kryją się za woalem normalności. Ale jest jedno miejsce, w którym nikt nic nie ukrywa i nie udaje. No może poza nowym uczniem drugiego roku- Lee Felixem. Szkoła Baltimore&Crew gdzie wysyła się młodzież z każdej nacji, to bezpieczna przystań dla magicznych. Oczywiście to tylko złudzenie, każdy doskonale wie jakie panują tu układy i hierarchie. No bo w miejscu gdzie wampiry i wilkołaki razem się uczą, nie może być przecież bezpieczne. Felix jako czarodziej ma jeszcze gorzej, ledwo posługuje się magią i uchodzi za samotnika. W szkole gdzie każdy z kimś trzyma to brak jakichkolwiek znajomości stawia cię w roli ofiary. A gdy już pierwszego dnia zadzierasz z wampirami, nie wróży nic dobrego. Tajemnica Felixa tak dobrze ukrywana przez lata ma szansę wyjść na jaw, a to za sprawą najgroźniejszego wampira w całej szkole Hwanga Hyunjina.

Akademia Ciemnogrodzka [zakończona] by Setsuhen639

Witajcie w Akademii Ciemnogrodzkiej! Zanim otworzycie nasze podwoje, przystańcie na moment, by zapoznać się z celami statutowymi naszej szkoły przeznaczonej dla istot nadprzyrodzonych. 1. Dołóż wszelkich starań, by zdobyć u nas jak najlepsze wykształcenie. 2. Uczestnicz w co najmniej jednym kole zainteresowań. 3. Nawiąż przyjaźnie i zdobądź sojuszników. 4. Szanuj zasady panujące w naszej placówce. 5. Przeżyj. Przekroczenie progu jest równoznaczne z akceptacją regulaminu. Nastoletnia Liwia Dracca ma jeden cel: odnaleźć zabójcę jej ojca. Wszystkie poszlaki wskazują na to, że sprawca chowa się za murami słynnej Akademii Ciemnogrodzkiej. To sprawia, że żyjąca w cieniu mrocznej tajemnicy dziewczyna musi przemienić się w uczennicę placówki dla potworów, odnaleźć mordercę i... przeżyć. Bułka z masłem, nieprawdaż? #1 MROCZNA 20.10.2024

You may also like

Slide 1 of 10

Hold my hand, Malfoy... || D.M cover

Akademia Czarów cover

To deny the route cover

Kwiaty na trakcie [fantasy] cover

Krwawy Książę cover

Popioły [I tom Smoczych Kronik] cover

~Walka o Lunę~ {bakudeku} {omegaverse} cover

Dziedzictwo Krwi {Hyunlix} cover

Akademia Ciemnogrodzka [zakończona] cover

Dżin

W ręce Liloo trafia stara lampa, przypominająca tę z historii o Alladynie. Okazuje się, że porównanie jest jak najbardziej słuszne, a dziewczyna nieopatrznie uwalnia uwięzionego w niej od setek lat ducha. Obiecuje on spełnić jej pięć życzeń, ale okazuje się, że to nie jest takie proste, jak się na początku wydaje. Dżin niezbyt przejmuje się konsekwencjami, złośliwy los wtrąca swoje trzy grosze i po krótkim czasie Liloo dochodzi do wniosku, że życie bez baśniowego stwora było o wiele łatwiejsze. Gdzie zaprowadzi ją magia i czy naprawdę życzenia dadzą jej szczęście?