♕ Legendary I PL - 𝖘𝖙𝖊𝖑𝖑𝖆 🤍 - Wattpad

♕ Legendary I PL

Reads 2,798
Votes 271
Parts 28

Reads 2,798
Votes 271
Parts 28

caraval fantasy legendary novel pl stephaniegarber tłumaczenie

Polskie tłumaczenie drugiej książki pt. ''Legendary'' z cyklu Caraval autorstwa Stephanie Garber.

♕ Streszczenie ♕
Serce do ochrony. Dług do spłacenia. Gra do wygrania. 

Po tym, jak została zmieciona do magicznego świata Caravalu, Donatella Dragna w końcu uciekła przed ojcem i uratowała siostrę Scarlett przed katastrofalnie zaaranżowanym małżeństwem. Dziewczyny powinny świętować, ale Tella nie jest jeszcze wolna. Zawarła desperacką umowę z tajemniczym przestępcą, i to, co Tella jest mu winna, nikt nigdy nie był w stanie dostarczyć: prawdziwe imię Mistrza Caravalu- Legendy. 

Jedyną szansą, na odkrycie tożsamości Legendy, jest wygranie Caravalu, więc Tella rzuca się raz jeszcze w legendarne zawody- na ścieżkę morderczego następcy tronu, skazaną na zagładę historię miłosną i sieć tajemnic... w tym, jej siostry. Caraval zawsze domagał się odwagi, sprytu i poświęcenia. Ale teraz gra prosi o więcej. Jeśli Tella nie będzie w stanie dotrzymać umowy i dostarczyć nazwiska Legendy, starci wszystko, na czym jej zależy- może nawet jej życie. Ale jeśli wygra, Legenda i Caraval zostaną zniszczone na zawsze. 

Witamy, witamy w Caraval... gry dopiero się zaczęły. 


/Aby lepiej zrozumieć książkę, można przeczytać pierwszą część pt. ''Caraval. Chłopak, który smakował jak północ.'', jednak i bez tego każdy będzie wiedział o co tu chodzi./


Tłumaczenie: estella_t (ja)
Okładka: mojego autorstwa

/Wszystkie prawa do tłumaczenia zastrzeżone, proszę nie kopiować bez mojej zgody./All Rights Reserved

caraval fantasy legendary novel pl stephaniegarber tłumaczenie

Table of contents

28 parts

Sign up to add ♕ Legendary I PL to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

DIADEM by MikaAmyArt

Oto historia piętnastoletniej dziewczyny, której życie zmieniło się w jednej chwili. Pewnego dnia straciła rodziców, lecz wkrótce odkryła, że nie byli oni tymi, za kogo się podawali. Czy jednak można ich za to winić? Zmusiło ją to do całkowitej zmiany dotychczasowego życia. Z dnia na dzień musiała porzucić dawne przyzwyczajenia i dołączyć do królewskiej rodziny... jako księżniczka! W nowym świecie, otoczona przez pięciu starszych braci, staje przed wyzwaniem: czy uda jej się odnaleźć w tej nieznanej rzeczywistości i sprostać nowej roli? Wstawiam jeszcze raz bo mi usunęli...

Mate by Insulcari

- Skąd wiesz? - Wykrztusiła wreszcie, po pięciu minutach pustego wgapiania się we mnie. Miała duże orzechowe oczy poplamione jasną zielenią. Były hipnotyzujące. - Ty tego nie czujesz? Mój zapach na ciebie nie działa? Nie masz wrażenia słabości, przekonania, że musisz być przy mnie? Odsunąłem się, uświadamiając sobie, że wciąż zaciskam dłonie na jej kruchych ramionach. Była wychudzona, sweter wisiał na niej jak na wieszaku. Bałem się pofolgować własnym emocjom w obawie, by nie zrobić jej krzywdy - tak nie powinno być. Wilk powinien być silny. - Gdy spotykasz Mate, doskonale zdajesz sobie z tego sprawę. Dziewczyna odsunęła się ode mnie jeszcze o kilka kroków. Ciężko usiadła na kanapie, którą wcześniej to ja miałem nieprzyjemność zajmować i objęła się ramionami. Dlaczego wydawała się przy tym taka załamana? W końcu ku mojemu wielkiemu zdziwieniu parsknęła krótkim, trochę histerycznym śmiechem. Parsknęła śmiechem! - Bardzo ci współczuję - rzuciła. - Ty chyba naprawdę nie wiesz kim jestem.

Dziedzictwo Krwi {Hyunlix} by Majkelino21

Cztery nacje, które żyją ukryte w cieniu ludzi od wieków: Wampiry, Wilkołaki, Syreny i Czarodzieje. Wszyscy kryją się za woalem normalności. Ale jest jedno miejsce, w którym nikt nic nie ukrywa i nie udaje. No może poza nowym uczniem drugiego roku- Lee Felixem. Szkoła Baltimore&Crew gdzie wysyła się młodzież z każdej nacji, to bezpieczna przystań dla magicznych. Oczywiście to tylko złudzenie, każdy doskonale wie jakie panują tu układy i hierarchie. No bo w miejscu gdzie wampiry i wilkołaki razem się uczą, nie może być przecież bezpieczne. Felix jako czarodziej ma jeszcze gorzej, ledwo posługuje się magią i uchodzi za samotnika. W szkole gdzie każdy z kimś trzyma to brak jakichkolwiek znajomości stawia cię w roli ofiary. A gdy już pierwszego dnia zadzierasz z wampirami, nie wróży nic dobrego. Tajemnica Felixa tak dobrze ukrywana przez lata ma szansę wyjść na jaw, a to za sprawą najgroźniejszego wampira w całej szkole Hwanga Hyunjina.

Bliźniaki Herondale by mysterious_ladyy

Łatwe jest zejście do piekieł, nie wiedzieliśmy, że aż tak łatwe. ! Poprawa !!

To deny the route by 1Soturii

Kiedyś napisze opis. Ogólnie manga isekai, bl, nie moja, tylko tłumaczę

~Walka o Lunę~ {bakudeku} {omegaverse} by Ancient-Lullaby

Deku to 16-sto letnia omega żyjąca w świecie 5 królestw. Królestwo z którego pochodzi deku jest na 4 pozycji pod względem siły więc by zapewnić sobie bezpieczeństwo jego rodzice chcą by wyszedł za Alfę z jednego z silniejszych państw dla sojuszu. Niespodziewanie młoda omega dostaje propozycję małżeństwa od dwóch alf z różnych królestw, jednak ten nie jest chętny na poznanie zainteresowanych przyszłych królów i woli być wolnym. jednak zostaje zmuszony do podjęcia decyzji w momencie gdy jego matka zaczyna chorować i potrzebują wsparcia najlepszych lekarzy do których zainteresowani mają dostęp. Jak zakończy się ta walka o przyszłą lunę stada? Żaden nie chce odpuścić oraz chce się pokazać z jak najlepszej strony. Deku robi to tylko by ratować mamę i wspomóc królestwo, czy jednak uda mu się obdarzyć któregoś uczuciem?. ŻADNE Z ZDJĘĆ NIE JEST MOJE ⚠️‼️

Złota Elita || Dziedzictwo by narareia

Hesperia zaczyna nauczanie w prywatnej akademii na odludziu Alaski. Zaraz po tym, jak w jej własnym domu każdy postanowił być przeciwko niej, a tajemnice i intrygi zaczęły wychodzić na światło dzienne. Rok szkolny zaczął się dla niej burzliwie, nowe otoczenie i obowiązki, które ją przerosły. Hesperia zostaję wybranką na najważniejszej Ceremonii w tej szkole, jednak to nie jest jej jedyny problem. Mierzy się z różnymi trudnościami. Po drodze, starając się rozwiązać tajemnice, które czają się za murami akademii jednak nie spodziewała się, że prawda będzie tak mroczna, a jej życie będzie zagrożone. Jedyne, co trzyma ją w ryzach, to grupa przyjaciół i ten jeden porywczy chłopak, który zostaje jej trenerem i zmorą na kolejne pół roku. • Morderstwo • Wulgaryzmy • Przemoc i używki #1 nimfa - 28.04.2024r. #1 magiczne - 16.06.2024r. #1 akademiamagii - 25.06.2024r. #1 ofiary - 12.09.2024r. #1 akademia - 30.09.2024r.

Węzęł krwi by lauragreen_autorka

*3 część serii „Pogrzebany świat"* Odebrano mu ją. Uwięziono. Ukryto. Gdy Souline trafiła w ręce wroga, potwór czyhający pod skórą króla Ognia, wypełznął na wierzch. Ames zrobi wszystko, by odzyskać władczynię swojego serca i zmienić niesprawiedliwą wolę wszechświata. Spali każdego, kto ośmieli się stanąć mu na drodze do niej. Souline została wrzucona prosto w rozgrywkę o moc, władzę i nieśmiertelność. Dziewczyna musi przetrwać cokolwiek, co dla niej zaplanowano i ochronić rzecz, która w nieodpowiednich rękach sprowadzi na Podziemie zagładę. Nie zostało jej jednak dużo czasu. Czuje na karku oddech śmierci, która z każdą minutą zbliża się do niej coraz bardziej. Czy Ames wygra wyścig z czasem i odnajdzie swoją wybrankę? Czy może przepowiednia się spełni i historia miłości dwóch dusz dobiegnie końca?

Krwawy Książę by Nietelaria

Każdy drży na myśl o wyżynkach. Co roku sto młodych dusz zostaje poświęconych w imię przetrwania Krusji, oddanych na pastwę przerażających Dzieci Głuszy. Nemiria jest pogodzona ze swym losem i wie, że czeka ją śmierć. Pragnie tylko, by nastąpiła jak najszybciej. Jednakże gdy w środku puszczy spotyka tajemniczego chłopaka o turkusowych oczach, okazuje się, że to co miało być końcem, staje się dla niej początkiem. Lysander nigdy nie zaznał troski. Przeklęty od swoich narodzin, znienawidzony przez wszystkich. Był wyrzutkiem. Wzniósł nieprzeniknione mury wokół swojego serca i zdecydował się nigdy nikogo przez nie nie przepuścić. A przynajmniej dopóki pewnej nocy nie spotkał dziewczyny czekającej na koniec. Trigger Warning: przemoc, wulgaryzmy, nagość, samobójstwo Nowe rozdziały co sobotę #1 w mitologiasłowiańska 23.09.2024 #1 w slavic 30.09.2024 #1 w adventure 01.10.2024 #1 w czytaniezaczytanie 06.10.2024 #2 w fantastyka (🥺) 15.10.2024 #1 w slowburn 16.12.2024

Prawdziwa Luna by andziaa21

Cassandra dorastała mając świadomość, że jako Omega resztę swojego życia spędzi w kuchni. Tylko dlaczego tak bardzo pragnie czegoś innego? Kiedy los stawia na jej drodze tajemniczego i potężnego Alfę wrogiego stada jej życie całkowicie się zmienia. Jakie tajemnice skrywa przeszłość? Czy Cassandra dowie się prawdy o sobie? okładkę wykonała @ClaryyDarkk

You may also like

Slide 1 of 10

Dziedzictwo Krwi {Hyunlix} cover

Bliźniaki Herondale cover

To deny the route cover

~Walka o Lunę~ {bakudeku} {omegaverse} cover

Złota Elita || Dziedzictwo cover

Węzęł krwi cover

Krwawy Książę cover

Prawdziwa Luna cover

DIADEM

Oto historia piętnastoletniej dziewczyny, której życie zmieniło się w jednej chwili. Pewnego dnia straciła rodziców, lecz wkrótce odkryła, że nie byli oni tymi, za kogo się podawali. Czy jednak można ich za to winić? Zmusiło ją to do całkowitej zmiany dotychczasowego życia. Z dnia na dzień musiała porzucić dawne przyzwyczajenia i dołączyć do królewskiej rodziny... jako księżniczka! W nowym świecie, otoczona przez pięciu starszych braci, staje przed wyzwaniem: czy uda jej się odnaleźć w tej nieznanej rzeczywistości i sprostać nowej roli? Wstawiam jeszcze raz bo mi usunęli...