Berlin, années 70. Partout dans le monde, ce sont les années hippies, les années de la libération de la jeunesse, une jeunesse sans complexe et qui s'assume. Sauf dans le bloc soviétique. C'est dans un Berlin divisé que Kirsten, 18 ans, vit, avec son petit ami, Hermann. Du côté Ouest, le côté libre, mais où tout le monde se sent enserré par ce mur qui divise le monde depuis maintenant 13 ans. Kirsten est artiste, peintre très exactement. Un métier pas très apprécié officiellement, dans cet îlot de liberté parmi le communisme, mais tout le monde s'arrache ses tableaux au marché noir. Mais ça, Kirsten n'en a cure. Car elle n'a qu'un but: retrouver sa famille, coincée côté Est, et la ramener.