Ikebukuro, un soir quelconque. Dans la lueur crépusculaire qui caractérisait si bien le quartier, deux silhouettes se battaient, comme à leur habitude. Rien de nouveau pour les habitants, qui s'étaient habitués à ce spectacle, n'y faisant attention que s'ils étaient en danger. Mais dans l'air, une tension, un rire, quelque chose avait changé. Dans la ville, Shizuo et Izaya luttaient pour ne pas céder à leurs sentiments.