Monoton hayatlarımızda filizlenmiş bir siyah çiçek...
O Felix Tarih:05/02/2000
Ben Felix,gotik giyimimden korkanların deyimiyle ben Canavar'ım.Çözmem gerektiğine inandığım kitabı sonunda okuyorum.Korkunç olan yanı kitabın yazarıda Siyah Çiçek.Devamını çevirmebilmek için hala yapmam gerekenler var.Bu adımı atmalı mıydım bilemiyorum ama belli ki artık geri dönüşü yok.Bunu denemek zorundaydım çünkü bunu isteyen kişide bendim.Kendime güvenmeli miydim?Okumaya devam edeceğim.Henüz 2. Sayfadayım.4 arkadaş rehberliğinde yeni bir bugün yaratıyorum. Onlar kim? Neden 4?Elimdeki ipuçlarıyla hayatımı yönlendiriyorum. Kitabı herhangi bir bilimselliğe bağlamak zor çünkü aslında okumuyorum da ellerim bağımsız yazıya aktarıyor gibi. Ben yürüdükçe yazıyorum.Ben yazdıkça yürüyorum.Okumaya devam ettikçe dünya kavramı çarpıklaşıyor.Başka dünyalar, oluşumlar, efsaneler ve bu dünyadaki diğerleri bildiklerimiz ve bilmediklerimiz olarak ayrılıyor.4 arkadaş kavramınıda sanki düşünen ben değilmişim de bunun doğruluğu kesinmişcesine bir benlik hâline getirdim. Ardından Nicco,Endy ve Sam'i buldum. Doğruluğu sorgulanır ama biliyorum ki o hissi tarif edemesemde böyle sezinlersiniz ya aynı o şekilde hissediyorum. Onlarla oldukça kitabı daha hızlı okuyorum.
Daha doğrusu o izin verdikçe ben anlam kazandırıyorum.
Phoebe'nin de yardımıyla amacımı bulacağım.
Söylenenleri yapmayı çok denedim soyut yanından çok somut olanları.. ama kitaptaki gerek büyüleri gerek mistik yazıtları nasıl yazdım ve ne amaçla yazıldılar bilemediğimden yapılması uygun mu ki?Ama pes edemem etmemeliyim. "Biz mi sizin toprak bedeniniz biz mi özgür ruhların kinli gölgesi". Bu ilk çevirdiğim yazı.Benim çevirdiğimden çok beni bu işe sürükleyen beynimde dönen ve beni sanrılsallığa (gerçek dışı inançlar)iten en komp
EĞLENCE AMAÇLI YAZILMIŞTIR(yazım yanlışı vardır, düzenleniyor kitap)
işten eve dönerken ıssız bir ormanda duyduğu sesin peşine gitti ve bu bulunduğu yer onun hayatının değişim noktasıydı.
*
*
*
*
*
İLK KİTABIM OLDUĞU İÇİN KÖTÜ OLA BİLİR AMA DİYER KİTAPLARIMDA DAHA DA ÖZEN
GÖSTEREREK YAZMAYA ÖZEN GÖSTERECEM ⭐🦋