Après une mission ratée de la part de Dazai, l'Agence de détectives armés et la Mafia Portuaire reçoivent un étrange message : un dénommé Quinze les envoie retrouver quelqu'un perdu dans les flammes. S'ils ne n'y arrivent pas dans une semaine, leurs organisations et Yokohama seront détruites... Chuuya et Dazai sont respectivement en charge de l'affaire, et décident de s'allier pour sauver la ville. Mais de nouveaux secrets refont surface et menacent d'être beaucoup plus meurtriers qu'ils n'y paraissent... Bonne lecture :)