Errant dans les rues de Konoha, la jeune femme ne vit pas tout de suite la main entrelacée à la sienne. Perdue et désespéré, elle n'y fit attention que lorsque les mots de son meilleur ami furent prononcés au gré du vent. "Tu n'as pas à t'en faire, il va bien" Où était son frère de quatre ans à l'heure qu'il était ? Elle ne le savait pas mais non loin de là un certain maître chien demandait... "Hey p'tit gars t'es perdu ?" Elle ne s'attendait pas à cette rencontre.