Quand la chaleur engourdit vos membres et vos songes, la réalité se confond avec l'irréel. Eliot, tiraillé entre ses désirs et ses peurs, perçoit d'étranges inspirations face à Quentin, alors qu'il essaye de démêler des sentiments exacerbés par la facilité d'une vie en plein été.