The black lion {klance~}