Emmeline Carter prowadziła całkiem spokojne życie zrównoważonej, londyńskiej dziesięciolatki, do czasu swoich feralnych jedenastych urodzin. Czy coś tak bardzo oczekiwanego, może okazać się tak spektakularną porażką? Bo nagle do odludnionego domu jej babki dociera zmachany mężczyzna w spiczastym kapeluszu i dziwnej sukience, a rodzinne tajemnice wychodzą na jaw. Jak więc w takich okolicznościach przerażone dziecko może spokojnie jeździć czerwonym pociągiem w kierunku starożytnego zamczyska, w którym czeka na nią machanie patykiem i wesoły pół-olbrzym? © Juliette Luna Potter, 2019