Derek Hale era un atleta di karate destinato a grandi cose. Poi un bel giorno un incidente durante la gara interrompe tutto e Derek decide di scappare via dalla sua città natale, San Francisco, e trasferirsi a New York per studiare Storia Antica. Ma Derek ama troppo il karate per abbandonarlo davvero e forse la spintarella che gli serve per ricominciare gliela darà proprio il suo insopportabile compagno di stanza: Stiles Stilinski. Dal testo: «Ti giuro Lau, non mi importa che l'omicidio è illegale in tutti gli Stati. Io lo ammazzo!» Derek Hale, venticinque anni, ringhiò queste parole al telefono. Da qualche parte in California, sua sorella gemella Laura, in ascolto, alzò gli occhi al cielo. Ormai era da settembre che le sue giornate iniziavano così. «Der, ogni mattina questa storia. Glielo devi dire!»