Через пять лет после нападения Кьюби-но-Йоко на Коноху, на неё нападает двуххвостая Мататаби. Раненую Хинату, что должна была умереть под обломками одного из домов, хокаге делает джинчурики и тем самым, умирает.
По абсолютной случайности её перебрасывает в другой мир на несколько лет в другое тело. В этом мире нет чакры, нет скрытых деревень и очень развита наука и технологии. За те тринадцать лет, что она должна провести там, в мире шиноби пройдёт всего минута, но что будет дальше?
Дочь миллиардера живёт по строгим правилам семьи. Нельзя ослушаться отца, нельзя найти парня ниже по статусу, даже общаться с такими нельзя. Можно только учится и готовится п еренять наследство. Я буквально была марионеткой. Но я нашла свободу в другом месте и в других людях. Я сбегала в клубы вместе с Диланом и в один из таких дней нас предупредили, что сегодня там будет опасный дилер, которому лучше даже в глаза не смотреть. Угадайте, кто с ним переспал, а потом оскорбил и дал пощёчину?