Possono passare secondi, minuti, giorni, mesi ed anni, ma l'odio ed il rancore non svaniscono in poco tempo dal cuore. Insieme a loro crescono anche la tristezza e la consapevolezza che la vita è troppo breve per odiare, creando in Alexa un essere tormentato, in piena confusione. Mentre la sua mente è prigioniera di pensieri contrastanti, il suo cuore è dominato da Axel, il quale guarisce le sue ferite e la protegge da ogni male. Circondati entrambi dal mare della quiete, si preparano ad un imminente tempesta e l'unica domanda da porsi è: sarà il vento del perdono?