Poté co Maeve přistihla svého přítele při nevěře, si slíbila že se už nikdy nezamiluje. Ale o šest měsíců později, kdy se její skvělý šéf rozhodne jít do důchodu, jeho místo nahradí bezcitný přitažlivý mladý muž. K Maeve se nejdříve chová drze a arogantně a tak ho v lásce zrovna moc nemá. Když ji ale James požádá o to, aby se dočasně stala jeho asistentkou a odjela s ním na Kubu. Nakonec Maeve souhlasí a odletí spolu na služební cestu do tropického ráje. Najednou je z Jamese úplně jiný člověk a postupně se o něm dozvídá víc a víc. James ani Maeve samy sobě nedokáží odolat a přitahuje je to k sobě čím dál tím víc. Avšak po tom co se vrátí zpátky do kanceláře, musí z něj být zase ten Pan Drzoun.